New American Standard Bible 1995

Back to Reader

1 Kings

Note Journal Prayer

2

:

36

“

Now the king sent and called for Shimei and said to him, "Build for yourself a house in Jerusalem and live there, and do not go out from there to any place.

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Hebrew: Transliteration:
Now the king king Noun H4428 הַמֶּ֙לֶךְ֙ ham·me·lech
sent to send Verb H7971 וַיִּשְׁלַ֤ח vai·yish·lach
and called to call, proclaim, read Verb H7121 וַיִּקְרָ֣א vai·yik·ra
for Shimei the name of a number of Isr. Noun H8096 לְשִׁמְעִ֔י le·shim·'i,
and said to utter, say Verb H559 וַיֹּ֣אמֶר vai·yo·mer
to him, "Build to build Verb H1129 בְּֽנֵה־ be·neh-
for yourself a house a house Noun H1004 בַ֙יִת֙ va·yit
in Jerusalem probably "foundation of peace," capital city of all Isr. Noun H3389 בִּיר֣וּשָׁלִַ֔ם bi·ru·sha·lim,
Analysis:
Read more about: Jerusalem
and live to sit, remain, dwell Verb H3427 וְיָשַׁבְתָּ֖ ve·ya·shav·ta
there, there, thither Adverb H8033 שָׁ֑ם sham;
and do not go to go or come out Verb H3318 תֵצֵ֥א te·tze
out from there there, thither Adverb H8033 מִשָּׁ֖ם mi·sham
to any where? whither? Adverb H575 אָ֥נֶה a·neh
place. where? whither? Adverb H575 וָאָֽנָה׃ va·'a·nah.

Locations

Jerusalem

JERUSALEMje-roo'-sa-lem:I. THE NAME1. In Cuneiform2. In Hebrew3. In Greek and Latin4. The Meaning of Jerusalem5. Other NamesII. GEOLOGY, CLIMATE AND SPRINGS1. Geology2. Climate and Rainfall3. The Natural SpringsIII. THE NATURAL SITE1. The Mountains Around2. The Valleys3. The HillsIV. GENERAL TOPOGRAPHY OF JERUSALEM1. Description of Josephus2. Summary of the... View Details

Parallel Verses

Removed text
Added text
New American Standard Bible 1995 Now the king sent and called for Shimei and said to him, "Build for yourself a house in Jerusalem and live there, and do not go out from there to any place.
King James Bible Now And the king sent and called for Shimei Shimei, and said to unto him, "Build for yourself a Build thee an house in Jerusalem Jerusalem, and live dwell there, and do go not go out from there to forth thence any place.whither.
Hebrew Greek English Now the king sent and called for Shimei and said to him, "Build for yourself a house in Jerusalem and live there, and do not go out from there to any place.