New American Standard Bible 1995

Back to Reader

1 Kings

Note Journal Prayer

12

:

11

“

'Whereas my father loaded you with a heavy yoke, I will add to your yoke; my father disciplined you with whips, but I will discipline you with scorpions.'"

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Hebrew: Transliteration:
Whereas now Adverb H6258 וְעַתָּ֗ה ve·'at·tah
my father father Noun H1 אָבִי֙ a·vi
loaded to load, carry a load Verb H6006 הֶעְמִ֤יס he'·mis
you with a heavy heavy Adjective H3515 כָּבֵ֔ד ka·ved,
yoke, a yoke Noun H5923 עֹ֣ל ol
I will add to add Verb H3254 אֹוסִ֣יף o·v·sif
to your yoke; a yoke Noun H5923 עֻלְּכֶ֑ם ul·le·chem;
my father father Noun H1 אָבִ֗י a·vi
disciplined to discipline, chasten, admonish Verb H3256 יִסַּ֤ר yis·sar
you with whips, a scourge, whip Noun H7752 בַּשֹּׁוטִ֔ים ba·sho·v·tim,
but I will discipline to discipline, chasten, admonish Verb H3256 אֲיַסֵּ֥ר a·yas·ser
you with scorpions.'" scorpion Noun H6137 בָּעַקְרַבִּֽים׃ ba·'ak·rab·bim.

Parallel Verses

Removed text
Added text
New American Standard Bible 1995 'Whereas my father loaded you with a heavy yoke, I will add to your yoke; my father disciplined you with whips, but I will discipline you with scorpions.'"
King James Bible 'Whereas And now whereas my father loaded did lade you with a heavy yoke, I will add to your yoke; yoke: my father disciplined hath chastised you with whips, but I will discipline chastise you with scorpions.'"
Hebrew Greek English 'Whereas my father loaded you with a heavy yoke, I will add to your yoke; my father disciplined you with whips, but I will discipline you with scorpions.'"