New American Standard Bible 1995

Back to Reader

1 Kings

11

:

18

They arose from Midian and came to Paran; and they took men with them from Paran and came to Egypt, to Pharaoh king of Egypt, who gave him a house and assigned him food and gave him land.

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Hebrew: Transliteration:
They arose to arise, stand up, stand Verb H6965 וַיָּקֻ֙מוּ֙ vai·ya·ku·mu
from Midian a son of Abraham and Keturah, also his desc. and the region where they settled Noun H4080 מִמִּדְיָ֔ן mim·mid·yan,
Analysis:
Read more about: Midian
and came to come in, come, go in, go Verb H935 וַיָּבֹ֖אוּ vai·ya·vo·'u
to Paran; a place in Sinai Noun H6290 פָּארָ֑ן pa·ran;
Analysis:
Read more about: Paran
and they took to take Verb H3947 וַיִּקְחוּ֩ vai·yik·chu
men man H376    
with them from Paran a place in Sinai Noun H6290 מִפָּארָ֗ן mip·pa·ran
Analysis:
Read more about: Paran
and came to come in, come, go in, go Verb H935 וַיָּבֹ֤אוּ vai·ya·vo·'u
to Egypt, a son of Ham, also his desc. and their country in N.W. Africa Noun H4714 מִצְרַ֙יִם֙ mitz·ra·yim
Analysis:

Egypt is often associated with the secular world. We become enslaved to our worldly desires, such as job, money, cars. In other words the world or (Egypt) looks good and very tempting until we get so wrapped up in it that we become a slave to it.

Read more about: Egypt
to Pharaoh a title of Eg. kings Noun H6547 פַּרְעֹ֣ה par·'oh
king king Noun H4428 מֶֽלֶךְ־ me·lech-
of Egypt, a son of Ham, also his desc. and their country in N.W. Africa Noun H4714 מִצְרַ֔יִם mitz·ra·yim,
Analysis:

Egypt is often associated with the secular world. We become enslaved to our worldly desires, such as job, money, cars. In other words the world or (Egypt) looks good and very tempting until we get so wrapped up in it that we become a slave to it.

Read more about: Egypt
who gave to give, put, set Verb H5414 וַיִּתֶּן־ vai·yit·ten-
him a house a house Noun H1004 בַ֗יִת va·yit
and assigned to utter, say Verb H559 אָ֣מַר a·mar
him food bread, food Noun H3899 וְלֶ֙חֶם֙ ve·le·chem
and gave to give, put, set Verb H5414 נָ֥תַן na·tan
him land. earth, land Noun H776 וְאֶ֖רֶץ ve·'e·retz

Locations

Egypt

EGYPTe'-jipt:I. THE COUNTRY1. The Basis of the Land 2. The Nile Valley 3. Earliest Human Remains 4. Climate 5. Conditions of Life 6. The Nile 7. The Fauna 8. The Flora 9. The Prehistoric RacesII. THE HISTORY1. 1st and 2nd Ages: Prehistoric 2. 3d Age: Ist and IInd Dynasties 3. 4th Age: IIIrd through VIth Dynasties 4. 5th Age: VIIth through XIVth Dynasties 5.... View Details

Midian

MIDIAN; MIDIANITESmid'-i-an, mid'-i-an-its (midhyan, midhyanim; Madiam, Madienaioi):1. The See d of Abraham to the Time of the Judges:Midian was a son of Abraham by his concubine Keturah. To him were born 5 sons, Ephah, Epher, Hanoch, Abida and Eldaah (Genesis 25:2, 4 1 Chronicles 1:32 f). Bearing gifts from Abraham, he and his brothers, each with his own ho... View Details

Paran

PARAN, EL-PARANpa'-ran, (pa'ran, 'el-pa'ran; Pharan):(1) El-paran (Genesis 14:6) was the point farthest South reached by the kings. Septuagint renders 'el by terebinthos, and reads, "unto the terebinth of Paran." The evidence is slender, but it is not unreasonable to suppose that this is the place elsewhere (Deuteronomy 2:8 1 Kings 9:26, etc.) called Elath o... View Details

Parallel Verses

Removed text
Added text
New American Standard Bible 1995 They arose from Midian and came to Paran; and they took men with them from Paran and came to Egypt, to Pharaoh king of Egypt, who gave him a house and assigned him food and gave him land.
King James Bible They And they arose from Midian out of Midian, and came to Paran; Paran: and they took men with them from Paran out of Paran, and they came to Egypt, to unto Pharaoh king of Egypt, who Egypt; which gave him a house an house, and assigned appointed him food victuals, and gave him land.
Hebrew Greek English They arose from Midian and came to Paran; and they took men with them from Paran and came to Egypt, to Pharaoh king of Egypt, who gave him a house and assigned him food and gave him land.