New American Standard Bible 1995

Back to Reader

1 Kings

Note Journal Prayer

1

:

25

“

"For he has gone down today and has sacrificed oxen and fatlings and sheep in abundance, and has invited all the king's sons and the commanders of the army and Abiathar the priest, and behold, they are eating and drinking before him; and they say, 'Long live King Adonijah!'

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Hebrew: Transliteration:
"For he has gone down to come or go down, descend Verb H3381 יָרַ֣ד ya·rad
today day Noun H3117 הַיֹּ֗ום hai·yo·vm
and has sacrificed to slaughter for sacrifice Verb H2076 וַ֠יִּזְבַּח vai·yiz·bach
oxen a head of cattle (bullock, ox, etc.) Noun H7794 שֹׁ֥ור sho·vr
and fatlings a fatling, fatlings Noun H4806 וּֽמְרִיא־ u·me·ri-
and sheep small cattle, sheep and goats, flock Noun H6629 וְצֹאן֮ ve·tzon
in abundance, multitude, abundance, greatness Noun H7230 לָרֹב֒ la·rov
and has invited to call, proclaim, read Verb H7121 וַיִּקְרָא֩ vai·yik·ra
all the whole, all Noun H3605 לְכָל־ le·chol-
the king's king Noun H4428 הַמֶּ֜לֶךְ ham·me·lech
sons son Noun H1121 בְּנֵ֨י be·nei
and the commanders chieftain, chief, ruler, official, captain, prince Noun H8269 וּלְשָׂרֵ֤י u·le·sa·rei
of the army army, war, warfare Noun H6635 הַצָּבָא֙ ha·tza·va
and Abiathar "the great one is father," an Isr. priest Noun H54 וּלְאֶבְיָתָ֣ר u·le·'ev·ya·tar
Analysis:
Read more about: Abiathar
the priest, priest Noun H3548 הַכֹּהֵ֔ן hak·ko·hen,
and behold, lo! behold! Particle H2009 וְהִנָּ֛ם ve·hin·nam
they are eating to eat Verb H398 אֹכְלִ֥ים o·che·lim
and drinking to drink Verb H8354 וְשֹׁתִ֖ים ve·sho·tim
before face, faces Noun H6440 לְפָנָ֑יו le·fa·nav;
him; and they say, to utter, say Verb H559 וַיֹּ֣אמְר֔וּ vai·yo·me·ru,
[Long] live to live Verb H2421 יְחִ֖י ye·chi
King king Noun H4428 הַמֶּ֥לֶךְ ham·me·lech
Adonijah!' "my Lord is Yahweh," the name of several Isr. Noun H138 אֲדֹנִיָּֽהוּ׃ a·do·ni·ya·hu.

People

Abiathar

Abiathar, an Abiathar  father of abundance, or my father excels, the son of Ahimelech the high priest. He was the tenth high priest, and the fourth in descent from Eli. When his father was slain with the priests of Nob, he escaped, and bearing with him the ephod, he joined David, who was then in the cave of Adullam ( 1 Samuel 22:20-23 ;  23:6 ). He remained with David, and became priest of the party of which he was the... View Details

Parallel Verses

Removed text
Added text
New American Standard Bible 1995 "For he has gone down today and has sacrificed oxen and fatlings and sheep in abundance, and has invited all the king's sons and the commanders of the army and Abiathar the priest, and behold, they are eating and drinking before him; and they say, 'Long live King Adonijah!'
King James Bible "For For he has is gone down today this day, and has sacrificed hath slain oxen and fatlings fat cattle and sheep in abundance, and has invited hath called all the king's sons sons, and the commanders captains of the army host, and Abiathar the priest, and priest; and, behold, they are eating eat and drinking drink before him; him, and they say, 'Long live King Adonijah!'God save king Adonijah.
Hebrew Greek English "For he has gone down today and has sacrificed oxen and fatlings and sheep in abundance, and has invited all the king's sons and the commanders of the army and Abiathar the priest, and behold, they are eating and drinking before him; and they say, 'Long live King Adonijah!'