New American Standard Bible 1995

Back to Reader

1 Kings

Note Journal Prayer

1

:

23

“

They told the king, saying, "Here is Nathan the prophet." And when he came in before the king, he prostrated himself before the king with his face to the ground.

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Hebrew: Transliteration:
They told to be conspicuous Verb H5046 וַיַּגִּ֤ידוּ vai·yag·gi·du
the king, king Noun H4428 לַמֶּ֙לֶךְ֙ lam·me·lech
saying, to utter, say Verb H559 לֵאמֹ֔ר le·mor,
"Here lo! behold! Particle H2009 הִנֵּ֖ה hin·neh
is Nathan the name of a number of Isr. Noun H5416 נָתָ֣ן na·tan
Analysis:
Read more about: Nathan
the prophet." a spokesman, speaker, prophet Noun H5030 הַנָּבִ֑יא han·na·vi;
And when he came to come in, come, go in, go Verb H935 וַיָּבֹא֙ vai·ya·vo
in before face, faces Noun H6440 לִפְנֵ֣י lif·nei
the king, king Noun H4428 הַמֶּ֔לֶךְ ham·me·lech,
he prostrated to bow down Verb H7812 וַיִּשְׁתַּ֧חוּ vai·yish·ta·chu
himself before the king king Noun H4428 לַמֶּ֛לֶךְ lam·me·lech
with his face a nostril, nose, face, anger Noun H639 אַפָּ֖יו ap·pav
to the ground. earth, land Noun H776 אָֽרְצָה׃ a·re·tzah.

People

Nathan

the name of a number of Isr.

Parallel Verses

Removed text
Added text
New American Standard Bible 1995 They told the king, saying, "Here is Nathan the prophet." And when he came in before the king, he prostrated himself before the king with his face to the ground.
King James Bible They And they told the king, saying, "Here is Behold Nathan the prophet." prophet. And when he came was come in before the king, he prostrated bowed himself before the king with his face to the ground.
Hebrew Greek English They told the king, saying, "Here is Nathan the prophet." And when he came in before the king, he prostrated himself before the king with his face to the ground.