New American Standard Bible 1995

Back to Reader

2 Samuel

Note Journal Prayer

9

:

10

“

"You and your sons and your servants shall cultivate the land for him, and you shall bring in the produce so that your master's grandson may have food; nevertheless Mephibosheth your master's grandson shall eat at my table regularly." Now Ziba had fifteen sons and twenty servants.

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Hebrew: Transliteration:
"You and your sons son Noun H1121 וּבָנֶ֨יךָ u·va·nei·cha
and your servants slave, servant Noun H5650 וַעֲבָדֶ֜יךָ va·'a·va·dei·cha
shall cultivate to work, serve Verb H5647 וְעָבַ֣דְתָּ ve·'a·vad·ta
the land ground, land Noun H127 הָאֲדָמָ֡ה ha·'a·da·mah
for him, and you shall bring to come in, come, go in, go Verb H935 וְהֵבֵ֗אתָ ve·he·ve·ta
in [the produce] so that your master's lord Noun H113 אֲדֹנֶ֤יךָ a·do·nei·cha
grandson son Noun H1121 לְבֶן־ le·ven-
may have to fall out, come to pass, become, be Verb H1961 וְהָיָ֨ה ve·ha·yah
food; bread, food Noun H3899 לֶּ֙חֶם֙ le·chem
nevertheless Mephibosheth "dispeller of shame," another name for NH4807 Noun H4648 וּמְפִיבֹ֙שֶׁת֙ u·me·fi·vo·shet
Analysis:
Read more about: Mephibosheth
your master's lord Noun H113 אֲדֹנֶ֔יךָ a·do·nei·cha,
grandson son Noun H1121 בֶּן־ ben-
shall eat to eat Verb H398 וַאֲכָלֹ֔ו va·'a·cha·lov,
at my table a table Noun H7979 שֻׁלְחָנִ֑י shul·cha·ni;
regularly." continuity Noun H8548 תָּמִ֛יד ta·mid
Now Ziba a servant in Saul's house Noun H6717 וּלְצִיבָ֗א u·le·tzi·va
had fifteen five Noun H2568 חֲמִשָּׁ֥ה cha·mi·shah
sons son Noun H1121 בָּנִ֖ים ba·nim
and twenty twenty Noun H6242 וְעֶשְׂרִ֥ים ve·'es·rim
servants. slave, servant Noun H5650 עֲבָדִֽים׃ a·va·dim.

People

Mephibosheth

|dispeller of shame|

Parallel Verses

Removed text
Added text
New American Standard Bible 1995 "You and your sons and your servants shall cultivate the land for him, and you shall bring in the produce so that your master's grandson may have food; nevertheless Mephibosheth your master's grandson shall eat at my table regularly." Now Ziba had fifteen sons and twenty servants.
King James Bible "You Thou therefore, and your sons thy sons, and your servants thy servants, shall cultivate till the land for him, and you shall thou shalt bring in the produce so fruits, that your thy master's grandson son may have food; nevertheless food to eat: but Mephibosheth your thy master's grandson son shall eat bread alway at my table regularly." table. Now Ziba had fifteen sons and twenty servants.
Hebrew Greek English "You and your sons and your servants shall cultivate the land for him, and you shall bring in the produce so that your master's grandson may have food; nevertheless Mephibosheth your master's grandson shall eat at my table regularly." Now Ziba had fifteen sons and twenty servants.