New American Standard Bible 1995

Back to Reader

2 Samuel

Note Journal Prayer

7

:

27

“

"For You, O LORD of hosts, the God of Israel, have made a revelation to Your servant, saying, 'I will build you a house'; therefore Your servant has found courage to pray this prayer to You.

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Hebrew: Transliteration:
"For You, O LORD the proper name of the God of Israel Noun H3068 יְהוָ֨ה Yah·weh
of hosts, army, war, warfare Noun H6635 צְבָאֹ֜ות tze·va·'o·vt
the God God, god Noun H430 אֱלֹהֵ֣י e·lo·hei
of Israel, "God strives," another name of Jacob and his desc. Noun H3478 יִשְׂרָאֵ֗ל yis·ra·'el
Analysis:
Read more about: Israel
have made a revelation to uncover, remove Verb H1540 גָּלִ֜יתָה ga·li·tah
to Your servant, slave, servant Noun H5650 עַבְדְּךָ֙ av·de·cha
saying, to utter, say Verb H559 לֵאמֹ֔ר le·mor,
I will build to build Verb H1129 אֶבְנֶה־ ev·neh-
you a house; a house Noun H1004 בַּ֖יִת ba·yit
therefore upon, above, over Prepostion H5921 עַל־ al-
Your servant slave, servant Noun H5650 עַבְדְּךָ֙ av·de·cha
has found to attain to, find Verb H4672 מָצָ֤א ma·tza
courage inner man, mind, will, heart Noun H3820 לִבֹּ֔ו lib·bov,
to pray to intervene, interpose Verb H6419 לְהִתְפַּלֵּ֣ל le·hit·pal·lel
this this, here H2088    
prayer prayer Noun H8605 הַתְּפִלָּ֖ה hat·te·fil·lah
to You.      

Locations

Israel

ISRAEL, KINGDOM OF" I. THE FIRST PERIOD1. The Two Kingdoms2. The Ist Dynasty3. The IInd Dynasty4. Civil WarII. PERIOD OF THE SYRIAN WARS1. The IIIrd Dynasty2. World-Politics3. Battle of Karkar4. Loss of Territory5. Reform of Religion6. Revolution7. The IVth Dynasty8. Renewed Prosperity9. AnarchyIII. DECLINE AND FALL1. Loss of Independence2. Decline3. Extinct... View Details

People

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Parallel Verses

Removed text
Added text
New American Standard Bible 1995 "For You, O LORD of hosts, the God of Israel, have made a revelation to Your servant, saying, 'I will build you a house'; therefore Your servant has found courage to pray this prayer to You.
King James Bible "For You, For thou, O LORD of hosts, the God of Israel, have made a revelation hast revealed to Your thy servant, saying, 'I I will build you a house'; thee an house: therefore Your hath thy servant has found courage in his heart to pray this prayer to You.unto thee.
Hebrew Greek English "For You, O LORD of hosts, the God of Israel, have made a revelation to Your servant, saying, 'I will build you a house'; therefore Your servant has found courage to pray this prayer to You.