New American Standard Bible 1995

Back to Reader

2 Samuel

Note Journal Prayer

21

:

10

“

And Rizpah the daughter of Aiah took sackcloth and spread it for herself on the rock, from the beginning of harvest until it rained on them from the sky; and she allowed neither the birds of the sky to rest on them by day nor the beasts of the field by night.

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Hebrew: Transliteration:
And Rizpah concubine of Saul Noun H7532 רִצְפָּה֩ ritz·pah
the daughter daughter Noun H1323 בַת־ vat-
of Aiah "falcon," the name of a Horite, also of an Isr. Noun H345 אַיָּ֨ה ai·yah
took to take Verb H3947 וַתִּקַּ֣ח vat·tik·kach
sackcloth sack, sackcloth Noun H8242 הַשַּׂ֜ק has·sak
and spread to stretch out, spread out, extend, incline, bend Verb H5186 וַתַּטֵּ֨הוּ vat·tat·te·hu
it for herself on the rock, rock, cliff Noun H6697 הַצּוּר֙ ha·tzur
from the beginning a beginning Noun H8462 מִתְּחִלַּ֣ת mit·te·chil·lat
of harvest harvesting, harvest Noun H7105 קָצִ֔יר ka·tzir,
until as far as, even to, up to, until, while Prepostion H5704 עַ֛ד ad
it rained to pour forth, be poured out Verb H5413 נִתַּךְ־ nit·tach-
on them from the sky; heaven, sky Noun H8064 הַשָּׁמָ֑יִם ha·sha·ma·yim;
and she allowed to give, put, set Verb H5414 נָתְנָה֩ na·te·nah
neither not Adverb H3808 וְלֹֽא־ ve·lo-
the birds flying creatures Noun H5775 עֹ֨וף o·vf
of the sky heaven, sky Noun H8064 הַשָּׁמַ֜יִם ha·sha·ma·yim
to rest to rest Verb H5117 לָנ֤וּחַ la·nu·ach
on them by day daytime, by day sub H3119 יֹומָ֔ם yo·v·mam,
nor not Adverb H3808    
the beasts living thing, animal H2421    
of the field field, land Noun H7704 הַשָּׂדֶ֖ה has·sa·deh
by night. night Noun H3915 לָֽיְלָה׃ la·ye·lah.

Parallel Verses

Removed text
Added text
New American Standard Bible 1995 And Rizpah the daughter of Aiah took sackcloth and spread it for herself on the rock, from the beginning of harvest until it rained on them from the sky; and she allowed neither the birds of the sky to rest on them by day nor the beasts of the field by night.
King James Bible And Rizpah the daughter of Aiah took sackcloth sackcloth, and spread it for herself on her upon the rock, from the beginning of harvest until it rained on water dropped upon them from the sky; out of heaven, and she allowed suffered neither the birds of the sky air to rest on them by day day, nor the beasts of the field by night.
Hebrew Greek English And Rizpah the daughter of Aiah took sackcloth and spread it for herself on the rock, from the beginning of harvest until it rained on them from the sky; and she allowed neither the birds of the sky to rest on them by day nor the beasts of the field by night.