King James Bible

Back to Reader

2 Samuel

Note Journal Prayer

19

:

24

“

And Mephibosheth the son of Saul came down to meet the king, and had neither dressed his feet, nor trimmed his beard, nor washed his clothes, from the day the king departed until the day he came again in peace.

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Hebrew: Transliteration:
And Mephibosheth Mephibosheth Noun H4648 וּמְפִבֹ֙שֶׁת֙ u·me·fi·vo·shet
Analysis:
Read more about: Mephibosheth
the son afflicted Noun H1121 בֶּן־ ben-
of Saul Saul Noun H7586 שָׁא֔וּל sha·'ul,
Analysis:
Read more about: Saul, Saul
came down descend Verb H3381 יָרַ֖ד ya·rad
the king king Noun H4428 הַמֶּ֑לֶךְ ham·me·lech;
and had neither before Adverb H3808 וְלֹא־ ve·lo-
dressed accomplish Verb H6213 עָשָׂ֨ה a·sah
his feet be able to endure Noun H7272 רַגְלָ֜יו rag·lav
nor before Adverb H3808 וְלֹא־ ve·lo-
nor trimmed accomplish Verb H6213 עָשָׂ֣ה a·sah
his beard beard Noun H8222 שְׂפָמֹ֗ו se·fa·mov
nor before Adverb H3808 לֹ֣א lo
nor washed fuller Verb H3526 כִבֵּ֔ס chib·bes,
his clothes apparel Noun H899 בְּגָדָיו֙ be·ga·dav
from the day age Noun H3117 הַיֹּום֙ hai·yo·vm
the king king Noun H4428 הַמֶּ֔לֶךְ ham·me·lech,
departed along Verb H1980 לֶ֣כֶת le·chet
until against Prepostion H5704 עַד־ ad-
until the day age Noun H3117 הַיֹּ֖ום hai·yo·vm
he came abide Verb H935 בָּ֥א ba
[again] in peace favor Noun H7965 בְשָׁלֹֽום׃ ve·sha·lo·vm.

People

Mephibosheth

|dispeller of shame|

Saul

Saul [N] [H] [S] asked for.  A king of Edom ( Genesis 36:37  Genesis 36:38 ); called Shaul in  1 Chronicles 1:48.    The son of Kish (probably his only son, and a child of prayer, "asked for"), of the tribe of Benjamin, the first king of the Jewish nation. The singular providential circumstances connected with his election as king are recorded in  1 ... View Details

Saul

Saul [N] [H] [S] asked for.  A king of Edom ( Genesis 36:37  Genesis 36:38 ); called Shaul in  1 Chronicles 1:48.    The son of Kish (probably his only son, and a child of prayer, "asked for"), of the tribe of Benjamin, the first king of the Jewish nation. The singular providential circumstances connected with his election as king are recorded in  1 ... View Details

Parallel Verses

Removed text
Added text
King James Bible And Mephibosheth the son of Saul came down to meet the king, and had neither dressed his feet, nor trimmed his beard, nor washed his clothes, from the day the king departed until the day he came again in peace.
Hebrew Greek English And Then Mephibosheth the son of Saul came down to meet the king, king; and he had neither dressed cared for his feet, nor trimmed his beard, mustache, nor washed his clothes, from the day the king departed until the day he came again home in peace.
New American Standard Bible 1995 And Then Mephibosheth the son of Saul came down to meet the king, king; and he had neither dressed cared for his feet, nor trimmed his beard, mustache, nor washed his clothes, from the day the king departed until the day he came again home in peace.