New American Standard Bible 1995

Back to Reader

2 Samuel

Note Journal Prayer

18

:

29

“

The king said, "Is it well with the young man Absalom?" And Ahimaaz answered, "When Joab sent the king's servant, and your servant, I saw a great tumult, but I did not know what it was."

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Hebrew: Transliteration:
The king king Noun H4428 הַמֶּ֔לֶךְ ham·me·lech,
said, to utter, say Verb H559 וַיֹּ֣אמֶר vai·yo·mer
"Is it well completeness, soundness, welfare, peace Noun H7965 שָׁלֹ֥ום sha·lo·vm
with the young man a boy, lad, youth, retainer Noun H5288 לַנַּ֖עַר lan·na·'ar
Absalom?" "my father is peace," two Isr. Noun H53 לְאַבְשָׁלֹ֑ום le·'av·sha·lo·vm;
And Ahimaaz "my brother is wrath," two Isr. Noun H290 אֲחִימַ֡עַץ a·chi·ma·'atz
answered, to utter, say Verb H559 וַיֹּ֣אמֶר vai·yo·mer
"When Joab "the LORD is father," three Isr. Noun H3097 יֹואָב֙ yo·v·'av
Analysis:
Read more about: Joab
sent to send Verb H7971 לִ֠שְׁלֹחַ lish·lo·ach
the king's king Noun H4428 הַמֶּ֤לֶךְ ham·me·lech
servant, slave, servant Noun H5650 עֶ֨בֶד e·ved
and your servant, slave, servant Noun H5650 עַבְדֶּ֔ךָ av·de·cha,
I saw to see Verb H7200 רָאִיתִי֩ ra·'i·ti
a great great Adjective H1419 הַגָּדֹ֜ול hag·ga·do·vl
tumult, a sound, murmur, roar, crowd, abundance Noun H1995 הֶהָמֹ֨ון he·ha·mo·vn
but I did not know to know Verb H3045 יָדַ֖עְתִּי ya·da'·ti
what what? how? anything Pronoun H4100 מָֽה׃ mah.
[it was]."      

People

Joab

Joab  Jehovah is his father.  One of the three sons of Zeruiah, David's sister, and "captain of the host" during the whole of David's reign ( 2 Samuel 2:13 ;  10:7 ;  11:1 ;  1 Kings 11:15 ). His father's name is nowhere mentioned, although his sepulchre at Bethlehem is mentioned ( 2 Samuel 2:32 ). His two brothers were Abishai and Asahe... View Details

Parallel Verses

Removed text
Added text
New American Standard Bible 1995 The king said, "Is it well with the young man Absalom?" And Ahimaaz answered, "When Joab sent the king's servant, and your servant, I saw a great tumult, but I did not know what it was."
King James Bible The And the king said, "Is it well with Is the young man Absalom?" Absalom safe? And Ahimaaz answered, "When When Joab sent the king's servant, and your me thy servant, I saw a great tumult, but I did knew not know what it was."
Hebrew Greek English The king said, "Is it well with the young man Absalom?" And Ahimaaz answered, "When Joab sent the king's servant, and your servant, I saw a great tumult, but I did not know what it was."