New American Standard Bible 1995

Back to Reader

2 Samuel

Note Journal Prayer

17

:

21

“

It came about after they had departed that they came up out of the well and went and told King David; and they said to David, "Arise and cross over the water quickly for thus Ahithophel has counseled against you."

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Hebrew: Transliteration:
It came to fall out, come to pass, become, be Verb H1961 וַיְהִ֣י vay·hi
about after the hind or following part Adverb H310 אַחֲרֵ֣י a·cha·rei
they had departed to go, come, walk Verb H1980 לֶכְתָּ֗ם lech·tam
that they came to go up, ascend, climb Verb H5927 וַֽיַּעֲלוּ֙ vai·ya·'a·lu
up out of the well a well, pit Noun H875 מֵֽהַבְּאֵ֔ר me·hab·be·'er,
and went to go, come, walk Verb H1980 וַיֵּ֣לְכ֔וּ vai·ye·le·chu,
and told to be conspicuous Verb H5046 וַיַּגִּ֖דוּ vai·yag·gi·du
King king Noun H4428 לַמֶּ֣לֶךְ lam·me·lech
David; perhaps "beloved one," a son of Jesse Noun H1732 דָּוִ֑ד da·vid;
Analysis:
Read more about: David
and they said to utter, say Verb H559 וַיֹּאמְר֣וּ vai·yo·me·ru
to David, perhaps "beloved one," a son of Jesse Noun H1732 דָּוִ֗ד da·vid
Analysis:
Read more about: David
"Arise to arise, stand up, stand Verb H6965 ק֣וּמוּ ku·mu
and cross over to pass over, through, or by, pass on Verb H5674 וְעִבְר֤וּ ve·'iv·ru
the water waters, water Noun H4325 הַמַּ֔יִם ham·ma·yim,
quickly haste, speed Noun H4120 מְהֵרָה֙ me·he·rah
for thus thus Adverb H3602 כָ֛כָה cha·chah
Ahithophel an adviser of David Noun H302 אֲחִיתֹֽפֶל׃ a·chi·to·fel.
has counseled to advise, counsel Verb H3289 יָעַ֥ץ ya·'atz
against upon, above, over Prepostion H5921 עֲלֵיכֶ֖ם a·lei·chem
you."      

People

David

David [N] [B] [H] [S] beloved, the eighth and youngest son of Jesse, a citizen of Bethlehem. His father seems to have been a man in humble life. His mother's name is not recorded. Some think she was the Nahash of  2 Samuel 17:25 . As to his personal appearance, we only know that he was red-haired, with beautiful eyes and a fair face ( 1 Samuel 16:12 ;  17:42 ).  His early... View Details

Parallel Verses

Removed text
Added text
New American Standard Bible 1995 It came about after they had departed that they came up out of the well and went and told King David; and they said to David, "Arise and cross over the water quickly for thus Ahithophel has counseled against you."
King James Bible It And it came about to pass, after they had departed were departed, that they came up out of the well well, and went and told King David; and they said to king David, "Arise and cross said unto David, Arise, and pass quickly over the water quickly water: for thus hath Ahithophel has counseled counselled against you."
Hebrew Greek English It came about after they had departed that they came up out of the well and went and told King David; and they said to David, "Arise and cross over the water quickly for thus Ahithophel has counseled against you."