New American Standard Bible 1995

Back to Reader

2 Samuel

Note Journal Prayer

14

:

4

“

Now when the woman of Tekoa spoke to the king, she fell on her face to the ground and prostrated herself and said, "Help, O king."

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Hebrew: Transliteration:
Now when the woman woman, wife, female Noun H802 הָאִשָּׁ֤ה ha·'i·shah
of Tekoa inhab. of Tekoa Adjective H8621 הַתְּקֹעִית֙ hat·te·ko·'it
Analysis:
Read more about: Tekoa
spoke to utter, say Verb H559 וַ֠תֹּאמֶר vat·to·mer
to the king, king Noun H4428 הַמֶּ֔לֶךְ ham·me·lech,
she fell to fall, lie Verb H5307 וַתִּפֹּ֧ל vat·tip·pol
on her face a nostril, nose, face, anger Noun H639 אַפֶּ֛יהָ ap·pei·ha
to the ground earth, land Noun H776 אַ֖רְצָה ar·tzah
and prostrated to bow down Verb H7812 וַתִּשְׁתָּ֑חוּ vat·tish·ta·chu;
herself and said, to utter, say Verb H559 וַתֹּ֖אמֶר vat·to·mer
"Help, to deliver Verb H3467 הֹושִׁ֥עָה ho·v·shi·'ah
O king." king Noun H4428 הַמֶּֽלֶךְ׃ ham·me·lech.

Parallel Verses

Removed text
Added text
New American Standard Bible 1995 Now when the woman of Tekoa spoke to the king, she fell on her face to the ground and prostrated herself and said, "Help, O king."
King James Bible Now And when the woman of Tekoa spoke Tekoah spake to the king, she fell on her face to the ground ground, and prostrated herself did obeisance, and said, "Help, Help, O king."
Hebrew Greek English Now when the woman of Tekoa spoke to the king, she fell on her face to the ground and prostrated herself and said, "Help, O king."