New American Standard Bible 1995

Back to Reader

2 Samuel

Note Journal Prayer

14

:

30

“

Therefore he said to his servants, "See, Joab's field is next to mine, and he has barley there; go and set it on fire." So Absalom's servants set the field on fire.

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Hebrew: Transliteration:
Therefore he said to utter, say Verb H559 וַיֹּ֨אמֶר vai·yo·mer
to his servants, slave, servant Noun H5650 עֲבָדָ֜יו a·va·dav
"See, to see Verb H7200 רְאוּ֩ re·'u
Joab's "the LORD is father," three Isr. Noun H3097 יֹואָ֤ב yo·v·'av
field a portion (of ground) Noun H2513 חֶלְקַ֨ת chel·kat
is next to, into, towards Prepostion H413 אֶל־ el-
to mine, and he has barley barley Noun H8184 שְׂעֹרִ֔ים se·'o·rim,
there; there, thither Adverb H8033 שָׁ֣ם sham
go to go, come, walk Verb H1980 לְכ֖וּ le·chu
and set to kindle, burn Verb H3341 (וְהַצִּית֣וּהָ ve·ha·tzi·tu·ha
it on fire." a fire Noun H784 בָאֵ֑שׁ va·'esh;
So Absalom's "my father is peace," two Isr. Noun H53 אַבְשָׁלֹ֛ום av·sha·lo·vm
Analysis:
Read more about: So
servants slave, servant Noun H5650 עַבְדֵ֧י av·dei
set to kindle, burn Verb H3341 וַיַּצִּ֜תוּ vai·ya·tzi·tu
the field a portion (of ground) Noun H2513 הַחֶלְקָ֖ה ha·chel·kah
on fire. a fire Noun H784 בָּאֵֽשׁ׃ ba·'esh.

People

Joab

Joab  Jehovah is his father.  One of the three sons of Zeruiah, David's sister, and "captain of the host" during the whole of David's reign ( 2 Samuel 2:13 ;  10:7 ;  11:1 ;  1 Kings 11:15 ). His father's name is nowhere mentioned, although his sepulchre at Bethlehem is mentioned ( 2 Samuel 2:32 ). His two brothers were Abishai and Asahe... View Details

Parallel Verses

Removed text
Added text
New American Standard Bible 1995 Therefore he said to his servants, "See, Joab's field is next to mine, and he has barley there; go and set it on fire." So Absalom's servants set the field on fire.
King James Bible Therefore he said to unto his servants, "See, See, Joab's field is next to near mine, and he has hath barley there; go and set it on fire." So fire. And Absalom's servants set the field on fire.
Hebrew Greek English Therefore he said to his servants, "See, Joab's field is next to mine, and he has barley there; go and set it on fire." So Absalom's servants set the field on fire.