New American Standard Bible 1995

Back to Reader

2 Samuel

Note Journal Prayer

13

:

12

“

But she answered him, "No, my brother, do not violate me, for such a thing is not done in Israel; do not do this disgraceful thing!

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Hebrew: Transliteration:
But she answered to utter, say Verb H559 וַתֹּ֣אמֶר vat·to·mer
him, "No, not (a subjective neg.) Adverb H408 אַל־ al-
my brother, a brother Noun H251 אָחִי֙ a·chi
do not violate to be bowed down or afflicted Verb H6031 תְּעַנֵּ֔נִי te·'an·ne·ni,
me, for such a thing so, thus Adjective H3651 כֵ֖ן chen
is not done do, make Verb H6213 יֵֽעָשֶׂ֥ה ye·'a·seh
in Israel; "God strives," another name of Jacob and his desc. Noun H3478 בְּיִשְׂרָאֵ֑ל be·yis·ra·'el;
Analysis:
Read more about: Israel
do not do do, make Verb H6213 תַּעֲשֵׂ֖ה ta·'a·seh
this this, here H2088    
disgraceful thing! senselessness, disgrace Noun H5039 הַנְּבָלָ֥ה han·ne·va·lah

Locations

Israel

ISRAEL, KINGDOM OF" I. THE FIRST PERIOD1. The Two Kingdoms2. The Ist Dynasty3. The IInd Dynasty4. Civil WarII. PERIOD OF THE SYRIAN WARS1. The IIIrd Dynasty2. World-Politics3. Battle of Karkar4. Loss of Territory5. Reform of Religion6. Revolution7. The IVth Dynasty8. Renewed Prosperity9. AnarchyIII. DECLINE AND FALL1. Loss of Independence2. Decline3. Extinct... View Details

Parallel Verses

Removed text
Added text
New American Standard Bible 1995 But she answered him, "No, my brother, do not violate me, for such a thing is not done in Israel; do not do this disgraceful thing!
King James Bible But And she answered him, "No, Nay, my brother, do not violate me, force me; for no such a thing is not ought to be done in Israel; Israel: do not do thou this disgraceful thing!folly.
Hebrew Greek English But she answered him, "No, my brother, do not violate me, for such a thing is not done in Israel; do not do this disgraceful thing!