New American Standard Bible 1995

Back to Reader

2 Samuel

Note Journal Prayer

12

:

17

“

The elders of his household stood beside him in order to raise him up from the ground, but he was unwilling and would not eat food with them.

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Hebrew: Transliteration:
The elders old Adjective H2205 זִקְנֵ֤י zik·nei
of his household a house Noun H1004 בֵיתֹו֙ vei·tov
stood to arise, stand up, stand Verb H6965 וַיָּקֻ֜מוּ vai·ya·ku·mu
beside upon, above, over Prepostion H5921 עָלָ֔יו a·lav,
him in order to raise to arise, stand up, stand Verb H6965 לַהֲקִימֹ֖ו la·ha·ki·mov
him up from the ground, earth, land Noun H776 הָאָ֑רֶץ ha·'a·retz;
but he was unwilling not Adverb H3808 וְלֹ֣א ve·lo
and would not eat to eat H1262    
food bread, food Noun H3899 לָֽחֶם׃ la·chem.
with them.      

Parallel Verses

Removed text
Added text
New American Standard Bible 1995 The elders of his household stood beside him in order to raise him up from the ground, but he was unwilling and would not eat food with them.
King James Bible The And the elders of his household stood beside him in order house arose, and went to him, to raise him up from the ground, earth: but he was unwilling and would not not, neither did he eat food bread with them.
Hebrew Greek English The elders of his household stood beside him in order to raise him up from the ground, but he was unwilling and would not eat food with them.