New American Standard Bible 1995

Back to Reader

2 Samuel

Note Journal Prayer

10

:

17

“

Now when it was told David, he gathered all Israel together and crossed the Jordan, and came to Helam. And the Arameans arrayed themselves to meet David and fought against him.

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Hebrew: Transliteration:
Now when it was told to be conspicuous Verb H5046 וַיֻּגַּ֣ד vai·yug·gad
David, perhaps "beloved one," a son of Jesse Noun H1732 לְדָוִ֗ד le·da·vid
Analysis:
Read more about: David
he gathered to gather, remove Verb H622 וַיֶּאֱסֹ֤ף vai·ye·'e·sof
all the whole, all Noun H3605 כָּל־ kol-
Israel "God strives," another name of Jacob and his desc. Noun H3478 יִשְׂרָאֵל֙ yis·ra·'el
Analysis:
Read more about: Israel
together and crossed to pass over, through, or by, pass on Verb H5674 וַיַּעֲבֹ֣ר vai·ya·'a·vor
the Jordan, the principal river of Pal. Noun H3383 הַיַּרְדֵּ֔ן hai·yar·den,
and came to come in, come, go in, go Verb H935 וַיָּבֹ֖א vai·ya·vo
to Helam. a place E. of the Jordan Noun H2431 חֵלָ֑אמָה che·la·mah;
And the Arameans Syria and its inhab., also the names of a son of Shem, a grandson of Nahor, and an Isr. Noun H758 אֲרָם֙ a·ram
arrayed to arrange or set in order Verb H6186 וַיַּעַרְכ֤וּ vai·ya·'ar·chu
themselves to meet to encounter, befall H7122    
David perhaps "beloved one," a son of Jesse Noun H1732 דָּוִ֔ד da·vid,
Analysis:
Read more about: David
and fought to fight, do battle Verb H3898 וַיִּלָּחֲמ֖וּ vai·yil·la·cha·mu
against with Prepostion H5973 עִמֹּֽו׃ im·mov.
him.      

Locations

Israel

ISRAEL, KINGDOM OF" I. THE FIRST PERIOD1. The Two Kingdoms2. The Ist Dynasty3. The IInd Dynasty4. Civil WarII. PERIOD OF THE SYRIAN WARS1. The IIIrd Dynasty2. World-Politics3. Battle of Karkar4. Loss of Territory5. Reform of Religion6. Revolution7. The IVth Dynasty8. Renewed Prosperity9. AnarchyIII. DECLINE AND FALL1. Loss of Independence2. Decline3. Extinct... View Details

People

David

David [N] [B] [H] [S] beloved, the eighth and youngest son of Jesse, a citizen of Bethlehem. His father seems to have been a man in humble life. His mother's name is not recorded. Some think she was the Nahash of  2 Samuel 17:25 . As to his personal appearance, we only know that he was red-haired, with beautiful eyes and a fair face ( 1 Samuel 16:12 ;  17:42 ).  His early... View Details

Parallel Verses

Removed text
Added text
New American Standard Bible 1995 Now when it was told David, he gathered all Israel together and crossed the Jordan, and came to Helam. And the Arameans arrayed themselves to meet David and fought against him.
King James Bible Now And when it was told David, he gathered all Israel together together, and crossed the passed over Jordan, and came to Helam. And the Arameans arrayed Syrians set themselves to meet David in array against David, and fought against with him.
Hebrew Greek English Now when it was told David, he gathered all Israel together and crossed the Jordan, and came to Helam. And the Arameans arrayed themselves to meet David and fought against him.