New American Standard Bible 1995

Back to Reader

2 Samuel

Note Journal Prayer

1

:

20

“

"Tell it not in Gath, Proclaim it not in the streets of Ashkelon, Or the daughters of the Philistines will rejoice, The daughters of the uncircumcised will exult.

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Hebrew: Transliteration:
"Tell to be conspicuous Verb H5046 תַּגִּ֣ידוּ tag·gi·du
[it] not in Gath, "wine press," a Philistine city Noun H1661 בְגַ֔ת ve·gat,
Analysis:
Read more about: Gath
Proclaim to bear tidings Verb H1319 תְּבַשְּׂר֖וּ te·vas·se·ru
it not in the streets the outside, a street Noun H2351 בְּחוּצֹ֣ת be·chu·tzot
of Ashkelon, a city of the Philistines Noun H831 אַשְׁקְלֹ֑ון ash·ke·lo·vn;
Analysis:
Read more about: Ashkelon
Or lest Conjunction H6435 פֶּן־ pen-
the daughters daughter Noun H1323 בְּנֹ֣ות be·no·vt
of the Philistines inhab. of Philistia Adjective H6430 פְּלִשְׁתִּ֔ים pe·lish·tim,
will rejoice, rejoice, be glad Verb H8055 תִּשְׂמַ֙חְנָה֙ tis·mach·nah
The daughters daughter Noun H1323 בְּנֹ֥ות be·no·vt
of the uncircumcised having foreskin (uncircumcised) Noun H6189 הָעֲרֵלִֽים׃ ha·'a·re·lim.
will exult. to exult Verb H5937 תַּעֲלֹ֖זְנָה ta·'a·lo·ze·nah

Locations

Gath

GATHgath (gath; Septuagint Geth, "winepress"):One of the five chief cities of the Philistines (Joshua 13:3 1 Samuel 6:17). It was a walled town (2 Chronicles 26:6) and was not taken by Joshua, and, although many conflicts took place between the Israelites and its people, it does not seem to have been captured until the time of David (1 Chronicles 18:1). It w... View Details

Parallel Verses

Removed text
Added text
New American Standard Bible 1995 "Tell it not in Gath, Proclaim it not in the streets of Ashkelon, Or the daughters of the Philistines will rejoice, The daughters of the uncircumcised will exult.
King James Bible "Tell Tell it not in Gath, Proclaim publish it not in the streets of Ashkelon, Or Askelon; lest the daughters of the Philistines will rejoice, The lest the daughters of the uncircumcised will exult.triumph.
Hebrew Greek English "Tell it not in Gath, Proclaim it not in the streets of Ashkelon, Or the daughters of the Philistines will rejoice, The daughters of the uncircumcised will exult.