New American Standard Bible 1995

Back to Reader

Genesis

Note Journal Prayer

9

:

11

“

"I establish My covenant with you; and all flesh shall never again be cut off by the water of the flood, neither shall there again be a flood to destroy the earth."

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Hebrew: Transliteration:
"I establish to arise, stand up, stand Verb H6965 וַהֲקִמֹתִ֤י va·ha·ki·mo·ti
My covenant a covenant Noun H1285 בְּרִיתִי֙ be·ri·ti
with you; and all the whole, all Noun H3605 כָּל־ kol-
flesh flesh Noun H1320 בָּשָׂ֛ר ba·sar
shall never not Adverb H3808 וְלֹֽא־ ve·lo-
again a going around, continuance, still, yet, again, beside sub H5750 עֹ֖וד o·vd
be cut off to cut off, cut down Verb H3772 יִכָּרֵ֧ת yik·ka·ret
by the water waters, water Noun H4325 מִמֵּ֣י mim·mei
of the flood, a flood Noun H3999 הַמַּבּ֑וּל ham·mab·bul;
neither not Adverb H3808 וְלֹֽא־ ve·lo-
shall there again a going around, continuance, still, yet, again, beside sub H5750 עֹ֛וד o·vd
be a flood a flood Noun H3999 מַבּ֖וּל mab·bul
to destroy perhaps to go to ruin Verb H7843 לְשַׁחֵ֥ת le·sha·chet
the earth." earth, land Noun H776 הָאָֽרֶץ׃ ha·'a·retz.

Locations

Flood

FLOODflud:In the King James Version not less than 13 words are rendered "flood," though in the Revised Version (British and American) we find in some passages "river," "stream," "tempest," etc. The word is used for: the deluge of Noah, mabbul (Genesis 6:17); kataklusmos (Matthew 24:38, 39 Luke 17:27); the waters of the Red Sea, nazal (Exodus 15:8); the Euphr... View Details

Parallel Verses

Removed text
Added text
New American Standard Bible 1995 "I establish My covenant with you; and all flesh shall never again be cut off by the water of the flood, neither shall there again be a flood to destroy the earth."
King James Bible "I And I will establish My my covenant with you; and neither shall all flesh shall never again be cut off any more by the water waters of the flood, a flood; neither shall there again any more be a flood to destroy the earth."
Hebrew Greek English "I establish My covenant with you; and all flesh shall never again be cut off by the water of the flood, neither shall there again be a flood to destroy the earth."