New American Standard Bible 1995

Back to Reader

Genesis

Note Journal Prayer

49

:

15

“

"When he saw that a resting place was good And that the land was pleasant, He bowed his shoulder to bear burdens, And became a slave at forced labor.

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Hebrew: Transliteration:
"When he saw to see Verb H7200 וַיַּ֤רְא vai·yar·
that a resting place resting place, rest Noun H4496 מְנֻחָה֙ me·nu·chah
was good pleasant, agreeable, good Adjective H2896 טֹ֔וב to·vv,
And that the land earth, land Noun H776 הָאָ֖רֶץ ha·'a·retz
was pleasant, to be pleasant, delightful, or lovely Verb H5276 נָעֵ֑מָה na·'e·mah;
He bowed to stretch out, spread out, extend, incline, bend Verb H5186 וַיֵּ֤ט vai·yet
his shoulder shoulder Noun H7926 שִׁכְמֹו֙ shich·mov
to bear to bear (a heavy load) Verb H5445 לִסְבֹּ֔ל lis·bol,
[burdens], And became to fall out, come to pass, become, be Verb H1961 וַיְהִ֖י vay·hi
a slave to work, serve Verb H5647 עֹבֵֽד׃ o·ved.
at forced labor. body of forced laborers, forced service, taskworkers, taskwork, serfdom Noun H4522 לְמַס־ le·mas-

Parallel Verses

Removed text
Added text
New American Standard Bible 1995 "When he saw that a resting place was good And that the land was pleasant, He bowed his shoulder to bear burdens, And became a slave at forced labor.
King James Bible "When And he saw that a resting place rest was good And that good, and the land that it was pleasant, He pleasant; and bowed his shoulder to bear burdens, And bear, and became a slave at forced labor.servant unto tribute.
Hebrew Greek English "When he saw that a resting place was good And that the land was pleasant, He bowed his shoulder to bear burdens, And became a slave at forced labor.