New American Standard Bible 1995

Back to Reader

Genesis

Note Journal Prayer

48

:

4

“

and He said to me, 'Behold, I will make you fruitful and numerous, and I will make you a company of peoples, and will give this land to your descendants after you for an everlasting possession.'

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Hebrew: Transliteration:
and He said to utter, say Verb H559 וַיֹּ֣אמֶר vai·yo·mer
to me, 'Behold, lo! behold! H2009    
I will make you fruitful to bear fruit, be fruitful Verb H6509 מַפְרְךָ֙ maf·re·cha
and numerous, to be or become much, many or great Verb H7235 וְהִרְבִּיתִ֔ךָ ve·hir·bi·ti·cha,
and I will make to give, put, set Verb H5414 וּנְתַתִּ֖יךָ u·ne·tat·ti·cha
you a company assembly, convocation, congregation Noun H6951 לִקְהַ֣ל lik·hal
of peoples, people Noun H5971 עַמִּ֑ים am·mim;
and will give to give, put, set Verb H5414 וְנָ֨תַתִּ֜י ve·na·tat·ti
this this, here H2088    
land earth, land Noun H776 הָאָ֧רֶץ ha·'a·retz
to your descendants a sowing, seed, offspring Noun H2233 לְזַרְעֲךָ֥ le·zar·'a·cha
after the hind or following part Adverb H310 אַחֲרֶ֖יךָ a·cha·rei·cha
you for an everlasting long duration, antiquity, futurity Noun H5769 עֹולָֽם׃ o·v·lam.
possession.' a possession Noun H272 אֲחֻזַּ֥ת a·chuz·zat

Parallel Verses

Removed text
Added text
New American Standard Bible 1995 and He said to me, 'Behold, I will make you fruitful and numerous, and I will make you a company of peoples, and will give this land to your descendants after you for an everlasting possession.'
King James Bible and He And said to unto me, 'Behold, Behold, I will make you fruitful thee fruitful, and numerous, multiply thee, and I will make you a company of peoples, thee a multitude of people; and will give this land to your descendants thy seed after you thee for an everlasting possession.'
Hebrew Greek English and He said to me, 'Behold, I will make you fruitful and numerous, and I will make you a company of peoples, and will give this land to your descendants after you for an everlasting possession.'