New American Standard Bible 1995

Back to Reader

Genesis

Note Journal Prayer

48

:

21

“

Then Israel said to Joseph, "Behold, I am about to die, but God will be with you, and bring you back to the land of your fathers.

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Hebrew: Transliteration:
Then Israel "God strives," another name of Jacob and his desc. Noun H3478 יִשְׂרָאֵל֙ yis·ra·'el
Analysis:
Read more about: Israel
said to utter, say Verb H559 וַיֹּ֤אמֶר vai·yo·mer
to Joseph, "he increases," a son of Jacob, also the name of several Isr. Noun H3130 יֹוסֵ֔ף yo·v·sef,
Analysis:
Read more about: Joseph
"Behold, lo! behold! Particle H2009 הִנֵּ֥ה hin·neh
I am about to die, to die Verb H4191 מֵ֑ת met;
but God God, god Noun H430 אֱלֹהִים֙ e·lo·him
will be with you, and bring you back to turn back, return Verb H7725 וְהֵשִׁ֣יב ve·he·shiv
to the land earth, land Noun H776 אֶ֖רֶץ e·retz
of your fathers. father Noun H1 אֲבֹתֵיכֶֽם׃ a·vo·tei·chem.

Locations

Israel

ISRAEL, KINGDOM OF" I. THE FIRST PERIOD1. The Two Kingdoms2. The Ist Dynasty3. The IInd Dynasty4. Civil WarII. PERIOD OF THE SYRIAN WARS1. The IIIrd Dynasty2. World-Politics3. Battle of Karkar4. Loss of Territory5. Reform of Religion6. Revolution7. The IVth Dynasty8. Renewed Prosperity9. AnarchyIII. DECLINE AND FALL1. Loss of Independence2. Decline3. Extinct... View Details

People

Joseph

  Joseph There are three famous people in the Bible named Joseph: All three of their profiles are shown below: Joseph, a son of Jacob/Israel Joseph was one of 12 sons of Jacob. He was the first born son of Rachel (Gen 30:22-24). He received preferential treatment which angered his ten older brothers. His brothers faked his death to their father Jacob, and sold him to a caravan of Ishmaelite traders who were on their way to Egypt. God ga... View Details

Parallel Verses

Removed text
Added text
New American Standard Bible 1995 Then Israel said to Joseph, "Behold, I am about to die, but God will be with you, and bring you back to the land of your fathers.
King James Bible Then And Israel said to unto Joseph, "Behold, Behold, I am about to die, die: but God will shall be with you, and bring you back to again unto the land of your fathers.
Hebrew Greek English Then Israel said to Joseph, "Behold, I am about to die, but God will be with you, and bring you back to the land of your fathers.