New American Standard Bible 1995

Back to Reader

Genesis

Note Journal Prayer

47

:

1

“

Then Joseph went in and told Pharaoh, and said, "My father and my brothers and their flocks and their herds and all that they have, have come out of the land of Canaan; and behold, they are in the land of Goshen."

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Hebrew: Transliteration:
Then Joseph "he increases," a son of Jacob, also the name of several Isr. Noun H3130 יֹוסֵף֮ yo·v·sef
went to come in, come, go in, go Verb H935 וַיָּבֹ֣א vai·ya·vo
in and told to be conspicuous Verb H5046 וַיַּגֵּ֣ד vai·yag·ged
Pharaoh, a title of Eg. kings Noun H6547 לְפַרְעֹה֒ le·far·'oh
and said, to utter, say Verb H559 וַיֹּ֗אמֶר vai·yo·mer
"My father father Noun H1 אָבִ֨י a·vi
and my brothers a brother Noun H251 וְאַחַ֜י ve·'a·chai
and their flocks small cattle, sheep and goats, flock Noun H6629 וְצֹאנָ֤ם ve·tzo·nam
and their herds cattle, herd, an ox Noun H1241 וּבְקָרָם֙ u·ve·ka·ram
and all the whole, all Noun H3605 וְכָל־ ve·chol-
that they have, have come to come in, come, go in, go Verb H935 בָּ֖אוּ ba·'u
out of the land earth, land Noun H776 מֵאֶ֣רֶץ me·'e·retz
of Canaan; a son of Ham, also his desc. and their land W. of the Jordan Noun H3667 כְּנָ֑עַן ke·na·'an;
Analysis:
Read more about: Canaan
and behold, lo! behold! H2009    
they are in the land earth, land Noun H776 בְּאֶ֥רֶץ be·'e·retz
of Goshen." a district in Eg., also a city in S. Judah Noun H1657 גֹּֽשֶׁן׃ go·shen.
Analysis:
Read more about: Goshen

Locations

Canaan

CANAAN; CANAANITESka'-nan, ka'-nan-its (kena`an; Chanaan): 1. Geography 2. Meaning of the Name 3. The Results of Recent Excavations 4. History(1) Stone Age(2) Bronze Age(3) A Babylonian Province(4) Jerusalem Founded(5) The Hyksos(6) Egyptian Conquest(7) Tell el-Amarna Tablets 5. The Israelitsh Invasion 6. Culture 7. Art 8. Commerce 9. Art of WritingLITERATUR... View Details

Goshen

GOSHEN (1)go'-shen (goshen; Gesem):1. Meaning of Name:The region where the Hebrews dwelt in Egypt. If the Septuagint reading Gesem be correct, the word, which in its Hebrew form has no known meaning, may mean "cultivated"-comparing the Arabic root jashima, "to labor." Egyptologists have suggested a connection with the Egyptian word qas, meaning "inundated la... View Details

People

Joseph

  Joseph There are three famous people in the Bible named Joseph: All three of their profiles are shown below: Joseph, a son of Jacob/Israel Joseph was one of 12 sons of Jacob. He was the first born son of Rachel (Gen 30:22-24). He received preferential treatment which angered his ten older brothers. His brothers faked his death to their father Jacob, and sold him to a caravan of Ishmaelite traders who were on their way to Egypt. God ga... View Details

Parallel Verses

Removed text
Added text
New American Standard Bible 1995 Then Joseph went in and told Pharaoh, and said, "My father and my brothers and their flocks and their herds and all that they have, have come out of the land of Canaan; and behold, they are in the land of Goshen."
King James Bible Then Joseph went in came and told Pharaoh, and said, "My My father and my brothers brethren, and their flocks flocks, and their herds herds, and all that they have, have are come out of the land of Canaan; and and, behold, they are in the land of Goshen."
Hebrew Greek English Then Joseph went in and told Pharaoh, and said, "My father and my brothers and their flocks and their herds and all that they have, have come out of the land of Canaan; and behold, they are in the land of Goshen."