New American Standard Bible 1995

Back to Reader

Genesis

Note Journal Prayer

44

:

22

“

"But we said to my lord, 'The lad cannot leave his father, for if he should leave his father, his father would die.'

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Hebrew: Transliteration:
"But we said to utter, say Verb H559 וַנֹּ֙אמֶר֙ van·no·mer
to my lord, lord Noun H113 אֲדֹנִ֔י a·do·ni,
'The lad a boy, lad, youth, retainer Noun H5288 הַנַּ֖עַר han·na·'ar
cannot to be able, have power Verb H3201 יוּכַ֥ל yu·chal
leave to leave, forsake, loose Verb H5800 לַעֲזֹ֣ב la·'a·zov
his father, father Noun H1 אָבִ֑יו a·viv;
for if he should leave to leave, forsake, loose Verb H5800 וְעָזַ֥ב ve·'a·zav
his father, father Noun H1 אָבִ֖יו a·viv
his father would die.' to die Verb H4191 וָמֵֽת׃ va·met.

People

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Parallel Verses

Removed text
Added text
New American Standard Bible 1995 "But we said to my lord, 'The lad cannot leave his father, for if he should leave his father, his father would die.'
King James Bible "But And we said to unto my lord, 'The The lad cannot leave his father, father: for if he should leave his father, his father would die.'
Hebrew Greek English "But we said to my lord, 'The lad cannot leave his father, for if he should leave his father, his father would die.'