New American Standard Bible 1995

Back to Reader

Genesis

Note Journal Prayer

34

:

12

“

"Ask me ever so much bridal payment and gift, and I will give according as you say to me; but give me the girl in marriage."

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Hebrew: Transliteration:
"Ask to be or become much, many or great Verb H7235 הַרְבּ֨וּ har·bu
me ever so muchness, force, abundance Adjective H3966 מְאֹד֙ me·'od
much to be or become much, many or great Verb H7235    
bridal payment purchase price (of a wife) Noun H4119 מֹ֣הַר mo·har
and gift, a gift Noun H4976 וּמַתָּ֔ן u·mat·tan,
and I will give to give, put, set Verb H5414 וְאֶ֨תְּנָ֔ה ve·'et·te·nah,
according as you say to utter, say Verb H559 תֹּאמְר֖וּ to·me·ru
to me; but give to give, put, set Verb H5414 וּתְנוּ־ u·te·nu-
me the girl a girl, maiden Noun H5291 הַֽנַּעֲרָ֖ han·na·'a·ra
in marriage." woman, wife, female Noun H802 לְאִשָּֽׁה׃ le·'i·shah.

Parallel Verses

Removed text
Added text
New American Standard Bible 1995 "Ask me ever so much bridal payment and gift, and I will give according as you say to me; but give me the girl in marriage."
King James Bible "Ask Ask me ever never so much bridal payment dowry and gift, and I will give according as you ye shall say to me; unto me: but give me the girl in marriage."damsel to wife.
Hebrew Greek English "Ask me ever so much bridal payment and gift, and I will give according as you say to me; but give me the girl in marriage."