New American Standard Bible 1995

Back to Reader

Genesis

Note Journal Prayer

31

:

55

“

Early in the morning Laban arose, and kissed his sons and his daughters and blessed them. Then Laban departed and returned to his place.

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Hebrew: Transliteration:
Early to start or rise early Verb H7925 וַיַּשְׁכֵּ֨ם vai·yash·kem
in the morning morn- ing Noun H1242 בַּבֹּ֗קֶר bab·bo·ker
Laban father-in-law of Jacob Noun H3837 לָבָ֜ן la·van
Analysis:
Read more about: Laban
arose, to start or rise early Verb H7925    
and kissed to kiss Verb H5401 וַיְנַשֵּׁ֧ק vay·na·shek
his sons son Noun H1121 לְבָנָ֛יו le·va·nav
and his daughters daughter Noun H1323 וְלִבְנֹותָ֖יו ve·liv·no·v·tav
and blessed to kneel, bless Verb H1288 וַיְבָ֣רֶךְ vay·va·rech
them. Then Laban father-in-law of Jacob Noun H3837 לָבָ֖ן la·van
Analysis:
Read more about: Laban
departed to go, come, walk Verb H1980 וַיֵּ֛לֶךְ vai·ye·lech
and returned to turn back, return Verb H7725 וַיָּ֥שָׁב vai·ya·shav
to his place. a standing place, place Noun H4725 לִמְקֹמֹֽו׃ lim·ko·mov.

People

Laban

Laban [N] [H] [S] Father-in-law of Jacob The son of Bethuel, who was the son of Nahor, Abraham's brother. He lived at Haran in Mesopotamia. His sister Rebekah was Isaac's wife ( Genesis 24 ). Jacob, one of the sons of this marriage, fled to the house of Laban, whose daughters Leah and Rachel (ch. 29) he eventually married. (See JACOB .)    A city in the Arabian desert in the route of th... View Details

Parallel Verses

Removed text
Added text
New American Standard Bible 1995 Early in the morning Laban arose, and kissed his sons and his daughters and blessed them. Then Laban departed and returned to his place.
King James Bible Early And early in the morning Laban arose, rose up, and kissed his sons and his daughters daughters, and blessed them. Then them: and Laban departed departed, and returned to unto his place.
Hebrew Greek English Early in the morning Laban arose, and kissed his sons and his daughters and blessed them. Then Laban departed and returned to his place.