New American Standard Bible 1995

Back to Reader

Genesis

Note Journal Prayer

27

:

31

“

Then he also made savory food, and brought it to his father; and he said to his father, "Let my father arise and eat of his son's game, that you may bless me."

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Hebrew: Transliteration:
Then he also also, moreover, yea Adverb H1571 גַּם־ gam-
made do, make Verb H6213 וַיַּ֤עַשׂ vai·ya·'as
savory food, tasty or savory food, dainties Noun H4303 מַטְעַמִּ֔ים mat·'am·mim,
and brought to come in, come, go in, go Verb H935 וַיָּבֵ֖א vai·ya·ve
it to his father; father Noun H1 לְאָבִ֑יו le·'a·viv;
and he said to utter, say Verb H559 וַיֹּ֣אמֶר vai·yo·mer
to his father, father Noun H1 לְאָבִ֗יו le·'a·viv
"Let my father father Noun H1 אָבִי֙ a·vi
arise to arise, stand up, stand Verb H6965 יָקֻ֤ם ya·kum
and eat to eat Verb H398 וְיֹאכַל֙ ve·yo·chal
of his son's son Noun H1121 בְּנֹ֔ו be·nov,
game, hunting, game Noun H6718 מִצֵּ֣יד mi·tzeid
that you may bless to kneel, bless Verb H1288 תְּבָרֲכַ֥נִּי te·va·ra·chan·ni
me."      

Parallel Verses

Removed text
Added text
New American Standard Bible 1995 Then he also made savory food, and brought it to his father; and he said to his father, "Let my father arise and eat of his son's game, that you may bless me."
King James Bible Then And he also had made savory food, savoury meat, and brought it to his father; and he said to unto his father, "Let and said unto his father, Let my father arise arise, and eat of his son's game, venison, that you thy soul may bless me."
Hebrew Greek English Then he also made savory food, and brought it to his father; and he said to his father, "Let my father arise and eat of his son's game, that you may bless me."