New American Standard Bible 1995

Back to Reader

Genesis

Note Journal Prayer

24

:

43

“

behold, I am standing by the spring, and may it be that the maiden who comes out to draw, and to whom I say, "Please let me drink a little water from your jar";

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Hebrew: Transliteration:
behold, lo! behold! Particle H2009 הִנֵּ֛ה hin·neh
I am standing to take one's stand, stand Verb H5324 נִצָּ֖ב ni·tzav
by the spring, a spring (of water) H5871    
and may it be that the maiden a young woman, a virgin Noun H5959 הָֽעַלְמָה֙ ha·'al·mah
who comes to go or come out Verb H3318 הַיֹּצֵ֣את hai·yo·tzet
out to draw, to draw (water) Verb H7579 לִשְׁאֹ֔ב lish·'ov,
and to whom I say, to utter, say Verb H559 וְאָמַרְתִּ֣י ve·'a·mar·ti
"Please I (we) pray, now Interjection H4994 נָ֥א na
let me drink cause to drink water, give to drink Verb H8248 הַשְׁקִֽינִי־ hash·ki·ni-
a little a little, fewness, a few sub H4592 מְעַט־ me·'at-
water waters, water Noun H4325 הַמָּ֑יִם ham·ma·yim;
from your jar"; a jar Noun H3537 מִכַּדֵּֽךְ׃ mik·kad·dech.

Parallel Verses

Removed text
Added text
New American Standard Bible 1995 behold, I am standing by the spring, and may it be that the maiden who comes out to draw, and to whom I say, "Please let me drink a little water from your jar";
King James Bible behold, Behold, I am standing stand by the spring, well of water; and may it be shall come to pass, that when the maiden who comes out virgin cometh forth to draw, draw water, and I say to whom her, Give me, I say, "Please let me drink pray thee, a little water from your jar";of thy pitcher to drink;
Hebrew Greek English behold, I am standing by the spring, and may it be that the maiden who comes out to draw, and to whom I say, "Please let me drink a little water from your jar";