New American Standard Bible 1995

Back to Reader

Genesis

Note Journal Prayer

23

:

6

“

"Hear us, my lord, you are a mighty prince among us; bury your dead in the choicest of our graves; none of us will refuse you his grave for burying your dead."

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Hebrew: Transliteration:
"Hear to hear Verb H8085 שְׁמָעֵ֣נוּ she·ma·'e·nu
us, my lord, lord Noun H113 אֲדֹנִ֗י a·do·ni
you are a mighty God, god Noun H430 אֱלֹהִ֤ים e·lo·him
prince one lifted up, a chief, prince Noun H5387 נְשִׂ֨יא ne·si
among midst Noun H8432 בְּתֹוכֵ֔נוּ be·to·v·che·nu,
us; bury to bury Verb H6912 קְבֹ֖ר ke·vor
your dead to die Verb H4191 מֵתֶ֑ךָ me·te·cha;
in the choicest choicest, best Noun H4005 בְּמִבְחַ֣ר be·miv·char
of our graves; a grave, sepulcher Noun H6913 קְבָרֵ֔ינוּ ke·va·rei·nu,
none man H376    
of us will refuse to shut up, restrain, withhold Verb H3607 יִכְלֶ֥ה yich·leh
you his grave a grave, sepulcher Noun H6913 קִבְרֹ֛ו kiv·rov
for burying to bury Verb H6912 מִקְּבֹ֥ר mik·ke·vor
your dead." to die Verb H4191 מֵתֶֽךָ׃ me·te·cha.

People

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Parallel Verses

Removed text
Added text
New American Standard Bible 1995 "Hear us, my lord, you are a mighty prince among us; bury your dead in the choicest of our graves; none of us will refuse you his grave for burying your dead."
King James Bible "Hear Hear us, my lord, you are lord: thou art a mighty prince among us; bury your dead us: in the choicest choice of our graves; sepulchres bury thy dead; none of us will refuse you shall withhold from thee his grave for burying your sepulchre, but that thou mayest bury thy dead."
Hebrew Greek English "Hear us, my lord, you are a mighty prince among us; bury your dead in the choicest of our graves; none of us will refuse you his grave for burying your dead."