New American Standard Bible 1995

Back to Reader

Genesis

Note Journal Prayer

22

:

5

“

Abraham said to his young men, "Stay here with the donkey, and I and the lad will go over there; and we will worship and return to you."

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Hebrew: Transliteration:
Abraham "exalted father," the father of the Jewish nation Noun H85 אַבְרָהָ֜ם av·ra·ham
Analysis:
Read more about: Abraham
said to utter, say Verb H559 וַיֹּ֨אמֶר vai·yo·mer
to his young a boy, lad, youth, retainer Noun H5288 נְעָרָ֗יו ne·'a·rav
men, a boy, lad, youth, retainer Noun H5288 וְהַנַּ֔עַר ve·han·na·'ar,
"Stay to sit, remain, dwell Verb H3427 שְׁבוּ־ she·vu-
here here, hither Adverb H6311 פֹּה֙ poh
with the donkey, a male ass Noun H2543 הַחֲמֹ֔ור ha·cha·mo·vr,
and I and the lad a boy, lad, youth, retainer Noun H5288    
will go to go, come, walk Verb H1980 נֵלְכָ֖ה ne·le·chah
over as far as, even to, up to, until, while Prepostion H5704 עַד־ ad-
there; as far as, even to, up to, until, while Prepostion H5704    
and we will worship to bow down Verb H7812 וְנִֽשְׁתַּחֲוֶ֖ה ve·nish·ta·cha·veh
and return to turn back, return Verb H7725 וְנָשׁ֥וּבָה ve·na·shu·vah
to you."      

People

Abraham

 The father of the Jewish nation. His original name was Abraham    Abraham  father of a multitude, son of Terah, named ( Genesis 11:27 ) before his older brothers Nahor and Haran, because he was the heir of the promises. Till the age of seventy, Abram sojourned among his kindred in his native country of Chaldea. He then, with his father and his family and household, quitted the city of Ur, in which he had hitherto... View Details

Parallel Verses

Removed text
Added text
New American Standard Bible 1995 Abraham said to his young men, "Stay here with the donkey, and I and the lad will go over there; and we will worship and return to you."
King James Bible And Abraham said to unto his young men, "Stay Abide ye here with the donkey, ass; and I and the lad will go over there; yonder and we will worship worship, and return come again to you."
Hebrew Greek English Abraham said to his young men, "Stay here with the donkey, and I and the lad will go over there; and we will worship and return to you."