New American Standard Bible 1995

Back to Reader

Genesis

Note Journal Prayer

17

:

5

“

"No longer shall your name be called Abram, But your name shall be Abraham; For I will make you the father of a multitude of nations.

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Hebrew: Transliteration:
"No not Adverb H3808 וְלֹא־ ve·lo-
longer a going around, continuance, still, yet, again, beside sub H5750 עֹ֛וד o·vd
shall your name a name Noun H8034 שִׁמְךָ֖ shim·cha
be called to call, proclaim, read Verb H7121 יִקָּרֵ֥א yik·ka·re
Abram, "exalted father," the original name of Abraham Noun H87 אַבְרָ֑ם av·ram;
Analysis:
Read more about: Abram
But your name a name Noun H8034 שִׁמְךָ֙ shim·cha
shall be Abraham; "exalted father," the father of the Jewish nation Noun H85 אַבְרָהָ֔ם av·ra·ham,
Analysis:
Read more about: Abraham
For I will make to give, put, set Verb H5414 נְתַתִּֽיךָ׃ ne·tat·ti·cha.
you the father father Noun H1 אַב־ av-
of a multitude a sound, murmur, roar, crowd, abundance Noun H1995 הֲמֹ֥ון ha·mo·vn
of nations. nation, people Noun H1471 גֹּויִ֖ם go·v·yim

People

Abraham

 The father of the Jewish nation. His original name was Abraham    Abraham  father of a multitude, son of Terah, named ( Genesis 11:27 ) before his older brothers Nahor and Haran, because he was the heir of the promises. Till the age of seventy, Abram sojourned among his kindred in his native country of Chaldea. He then, with his father and his family and household, quitted the city of Ur, in which he had hitherto... View Details

Abram

 The original name of Abraham. He was married to Sarah and Father to Isaac.                                     

Parallel Verses

Removed text
Added text
New American Standard Bible 1995 "No longer shall your name be called Abram, But your name shall be Abraham; For I will make you the father of a multitude of nations.
King James Bible "No longer Neither shall your thy name any more be called Abram, But your but thy name shall be Abraham; For I will make you the for a father of a multitude of nations.many nations have I made thee.
Hebrew Greek English "No longer shall your name be called Abram, But your name shall be Abraham; For I will make you the father of a multitude of nations.