KJV:
Even of the children of Israel's half, Moses took one portion of fifty, both of man and of beast, and gave them unto the Levites, which kept the charge of the tabernacle of the LORD; as the LORD commanded Moses.
NASB:
and from the sons of Israel's half, Moses took one drawn out of every fifty, both of man and of animals, and gave them to the Levites, who kept charge of the tabernacle of the LORD, just as the LORD had commanded Moses.
KJV:
Our little ones, our wives, our flocks, and all our cattle, shall be there in the cities of Gilead:
NASB:
"Our little ones, our wives, our livestock and all our cattle shall remain there in the cities of Gilead;
KJV:
And the cities shall they have to dwell in; and the suburbs of them shall be for their cattle, and for their goods, and for all their beasts.
NASB:
"The cities shall be theirs to live in; and their pasture lands shall be for their cattle and for their herds and for all their beasts.
KJV:
Only the cattle we took for a prey unto ourselves, and the spoil of the cities which we took.
NASB:
"We took only the animals as our booty and the spoil of the cities which we had captured.
KJV:
But all the cattle, and the spoil of the cities, we took for a prey to ourselves.
NASB:
"But all the animals and the spoil of the cities we took as our booty.
KJV:
The likeness of any beast that is on the earth, the likeness of any winged fowl that flieth in the air,
NASB:
the likeness of any animal that is on the earth, the likeness of any winged bird that flies in the sky,
KJV:
But the seventh day is the sabbath of the LORD thy God: in it thou shalt not do any work, thou, nor thy son, nor thy daughter, nor thy manservant, nor thy maidservant, nor thine ox, nor thine ass, nor any of thy cattle, nor thy stranger that is within thy gates; that thy manservant and thy maidservant may rest as well as thou.
NASB:
but the seventh day is a sabbath of the LORD your God; in it you shall not do any work, you or your son or your daughter or your male servant or your female servant or your ox or your donkey or any of your cattle or your sojourner who stays with you, so that your male servant and your female servant may rest as well as you.
KJV:
Thou shalt be blessed above all people: there shall not be male or female barren among you, or among your cattle.
NASB:
"You shall be blessed above all peoples; there will be no male or female barren among you or among your cattle.
KJV:
And I will send grass in thy fields for thy cattle, that thou mayest eat and be full.
NASB:
"He will give grass in your fields for your cattle, and you will eat and be satisfied.
KJV:
Thou shalt surely smite the inhabitants of that city with the edge of the sword, destroying it utterly, and all that is therein, and the cattle thereof, with the edge of the sword.
NASB:
you shall surely strike the inhabitants of that city with the edge of the sword, utterly destroying it and all that is in it and its cattle with the edge of the sword.