KJV:
I will not reprove thee for thy sacrifices or thy burnt offerings, to have been continually before me.
NASB:
"I do not reprove you for your sacrifices, And your burnt offerings are continually before Me.
KJV:
For I acknowledge my transgressions: and my sin is ever before me.
NASB:
For I know my transgressions, And my sin is ever before me.
KJV:
Let their eyes be darkened, that they see not; and make their loins continually to shake.
NASB:
May their eyes grow dim so that they cannot see, And make their loins shake continually.
KJV:
Let all those that seek thee rejoice and be glad in thee: and let such as love thy salvation say continually, Let God be magnified.
NASB:
Let all who seek You rejoice and be glad in You; And let those who love Your salvation say continually, "Let God be magnified."
KJV:
Be thou my strong habitation, whereunto I may continually resort: thou hast given commandment to save me; for thou art my rock and my fortress.
NASB:
Be to me a rock of habitation to which I may continually come; You have given commandment to save me, For You are my rock and my fortress.
KJV:
By thee have I been holden up from the womb: thou art he that took me out of my mother's bowels: my praise shall be continually of thee.
NASB:
By You I have been sustained from my birth; You are He who took me from my mother's womb; My praise is continually of You.
KJV:
But I will hope continually, and will yet praise thee more and more.
NASB:
But as for me, I will hope continually, And will praise You yet more and more.
KJV:
And he shall live, and to him shall be given of the gold of Sheba: prayer also shall be made for him continually; and daily shall he be praised.
NASB:
So may he live, and may the gold of Sheba be given to him; And let them pray for him continually; Let them bless him all day long.