KJV:
But the word of God grew and multiplied.
NASB:
But the word of the Lord continued to grow and to be multiplied.
KJV:
So mightily grew the word of God and prevailed.
NASB:
So the word of the Lord was growing mightily and prevailing.
KJV:
I have planted, Apollos watered; but God gave the increase.
NASB:
I planted, Apollos watered, but God was causing the growth.
KJV:
So then neither is he that planteth any thing, neither he that watereth; but God that giveth the increase.
NASB:
So then neither the one who plants nor the one who waters is anything, but God who causes the growth.
KJV:
Now he that ministereth seed to the sower both minister bread for your food, and multiply your seed sown, and increase the fruits of your righteousness;)
NASB:
Now He who supplies seed to the sower and bread for food will supply and multiply your seed for sowing and increase the harvest of your righteousness;
KJV:
Not boasting of things without our measure, that is, of other men's labours; but having hope, when your faith is increased, that we shall be enlarged by you according to our rule abundantly,
NASB:
not boasting beyond our measure, that is, in other men's labors, but with the hope that as your faith grows, we will be, within our sphere, enlarged even more by you,
KJV:
In whom all the building fitly framed together groweth unto an holy temple in the Lord:
NASB:
in whom the whole building, being fitted together, is growing into a holy temple in the Lord,
KJV:
But speaking the truth in love, may grow up into him in all things, which is the head, even Christ:
NASB:
but speaking the truth in love, we are to grow up in all aspects into Him who is the head, even Christ,
KJV:
Which is come unto you, as it is in all the world; and bringeth forth fruit, as it doth also in you, since the day ye heard of it, and knew the grace of God in truth:
NASB:
which has come to you, just as in all the world also it is constantly bearing fruit and increasing, even as it has been doing in you also since the day you heard of it and understood the grace of God in truth;
KJV:
That ye might walk worthy of the Lord unto all pleasing, being fruitful in every good work, and increasing in the knowledge of God;
NASB:
so that you will walk in a manner worthy of the Lord, to please Him in all respects, bearing fruit in every good work and increasing in the knowledge of God;