KJV:
And these written by name came in the days of Hezekiah king of Judah, and smote their tents, and the habitations that were found there, and destroyed them utterly unto this day, and dwelt in their rooms: because there was pasture there for their flocks.
NASB:
These, recorded by name, came in the days of Hezekiah king of Judah, and attacked their tents and the Meunites who were found there, and destroyed them utterly to this day, and lived in their place, because there was pasture there for their flocks.
KJV:
And they smote the rest of the Amalekites that were escaped, and dwelt there unto this day.
NASB:
They destroyed the remnant of the Amalekites who escaped, and have lived there to this day.
KJV:
And David and all Israel went to Jerusalem, which is Jebus; where the Jebusites were, the inhabitants of the land.
NASB:
Then David and all Israel went to Jerusalem (that is, Jebus); and the Jebusites, the inhabitants of the land, were there.
KJV:
He was with David at Pasdammim, and there the Philistines were gathered together to battle, where was a parcel of ground full of barley; and the people fled from before the Philistines.
NASB:
He was with David at Pasdammim when the Philistines were gathered together there to battle, and there was a plot of ground full of barley; and the people fled before the Philistines.
KJV:
And there they were with David three days, eating and drinking: for their brethren had prepared for them.
NASB:
They were there with David three days, eating and drinking, for their kinsmen had prepared for them.
KJV:
And David went up, and all Israel, to Baalah, that is, to Kirjathjearim, which belonged to Judah, to bring up thence the ark of God the LORD, that dwelleth between the cherubims, whose name is called on it.
NASB:
David and all Israel went up to Baalah, that is, to Kiriath-jearim, which belongs to Judah, to bring up from there the ark of God, the LORD who is enthroned above the cherubim, where His name is called.
KJV:
And the anger of the LORD was kindled against Uzza, and he smote him, because he put his hand to the ark: and there he died before God.
NASB:
The anger of the LORD burned against Uzza, so He struck him down because he put out his hand to the ark; and he died there before God.
KJV:
So they came up to Baalperazim; and David smote them there. Then David said, God hath broken in upon mine enemies by mine hand like the breaking forth of waters: therefore they called the name of that place Baalperazim.
NASB:
So they came up to Baal-perazim, and David defeated them there; and David said, "God has broken through my enemies by my hand, like the breakthrough of waters." Therefore they named that place Baal-perazim.
KJV:
And when they had left their gods there, David gave a commandment, and they were burned with fire.
NASB:
They abandoned their gods there; so David gave the order and they were burned with fire.
KJV:
So he left there before the ark of the covenant of the LORD Asaph and his brethren, to minister before the ark continually, as every day's work required:
NASB:
So he left Asaph and his relatives there before the ark of the covenant of the LORD to minister before the ark continually, as every day's work required;