KJV:
And Abraham stretched forth his hand, and took the knife to slay his son.
NASB:
Abraham stretched out his hand and took the knife to slay his son.
KJV:
And they took Joseph's coat, and killed a kid of the goats, and dipped the coat in the blood;
NASB:
So they took Joseph's tunic, and slaughtered a male goat and dipped the tunic in the blood;
KJV:
And ye shall keep it up until the fourteenth day of the same month: and the whole assembly of the congregation of Israel shall kill it in the evening.
NASB:
'You shall keep it until the fourteenth day of the same month, then the whole assembly of the congregation of Israel is to kill it at twilight.
KJV:
Then Moses called for all the elders of Israel, and said unto them, Draw out and take you a lamb according to your families, and kill the passover.
NASB:
Then Moses called for all the elders of Israel and said to them, "Go and take for yourselves lambs according to your families, and slay the Passover lamb.
KJV:
And thou shalt kill the bullock before the LORD, by the door of the tabernacle of the congregation.
NASB:
"You shall slaughter the bull before the LORD at the doorway of the tent of meeting.
KJV:
And thou shalt slay the ram, and thou shalt take his blood, and sprinkle it round about upon the altar.
NASB:
and you shall slaughter the ram and shall take its blood and sprinkle it around on the altar.
KJV:
Then shalt thou kill the ram, and take of his blood, and put it upon the tip of the right ear of Aaron, and upon the tip of the right ear of his sons, and upon the thumb of their right hand, and upon the great toe of their right foot, and sprinkle the blood upon the altar round about.
NASB:
"You shall slaughter the ram, and take some of its blood and put it on the lobe of Aaron's right ear and on the lobes of his sons' right ears and on the thumbs of their right hands and on the big toes of their right feet, and sprinkle the rest of the blood around on the altar.
KJV:
Thou shalt not offer the blood of my sacrifice with leaven; neither shall the sacrifice of the feast of the passover be left unto the morning.
NASB:
"You shall not offer the blood of My sacrifice with leavened bread, nor is the sacrifice of the Feast of the Passover to be left over until morning.
KJV:
And he shall kill the bullock before the LORD: and the priests, Aaron's sons, shall bring the blood, and sprinkle the blood round about upon the altar that is by the door of the tabernacle of the congregation.
NASB:
'He shall slay the young bull before the LORD; and Aaron's sons the priests shall offer up the blood and sprinkle the blood around on the altar that is at the doorway of the tent of meeting.
KJV:
And he shall kill it on the side of the altar northward before the LORD: and the priests, Aaron's sons, shall sprinkle his blood round about upon the altar.
NASB:
'He shall slay it on the side of the altar northward before the LORD, and Aaron's sons the priests shall sprinkle its blood around on the altar.