KJV:
Thou hast trodden down all them that err from thy statutes: for their deceit is falsehood.
NASB:
You have rejected all those who wander from Your statutes, For their deceitfulness is useless.
KJV:
Let her be as the loving hind and pleasant roe; let her breasts satisfy thee at all times; and be thou ravished always with her love.
NASB:
As a loving hind and a graceful doe, Let her breasts satisfy you at all times; Be exhilarated always with her love.
KJV:
And why wilt thou, my son, be ravished with a strange woman, and embrace the bosom of a stranger?
NASB:
For why should you, my son, be exhilarated with an adulteress And embrace the bosom of a foreigner?
KJV:
He shall die without instruction; and in the greatness of his folly he shall go astray.
NASB:
He will die for lack of instruction, And in the greatness of his folly he will go astray.
KJV:
Cease, my son, to hear the instruction that causeth to err from the words of knowledge.
NASB:
Cease listening, my son, to discipline, And you will stray from the words of knowledge.
KJV:
Wine is a mocker, strong drink is raging: and whosoever is deceived thereby is not wise.
NASB:
Wine is a mocker, strong drink a brawler, And whoever is intoxicated by it is not wise.
KJV:
Whoso causeth the righteous to go astray in an evil way, he shall fall himself into his own pit: but the upright shall have good things in possession.
NASB:
He who leads the upright astray in an evil way Will himself fall into his own pit, But the blameless will inherit good.
KJV:
But they also have erred through wine, and through strong drink are out of the way; the priest and the prophet have erred through strong drink, they are swallowed up of wine, they are out of the way through strong drink; they err in vision, they stumble in judgment.
NASB:
And these also reel with wine and stagger from strong drink: The priest and the prophet reel with strong drink, They are confused by wine, they stagger from strong drink; They reel while having visions, They totter when rendering judgment.