KJV:
And Samuel said, How can I go? if Saul hear it, he will kill me. And the LORD said, Take an heifer with thee, and say, I am come to sacrifice to the LORD.
NASB:
But Samuel said, "How can I go? When Saul hears of it, he will kill me." And the LORD said, "Take a heifer with you and say, 'I have come to sacrifice to the LORD.'
KJV:
But the Spirit of the LORD departed from Saul, and an evil spirit from the LORD troubled him.
NASB:
Now the Spirit of the LORD departed from Saul, and an evil spirit from the LORD terrorized him.
KJV:
And Saul's servants said unto him, Behold now, an evil spirit from God troubleth thee.
NASB:
Saul's servants then said to him, "Behold now, an evil spirit from God is terrorizing you.
KJV:
And Saul said unto his servants, Provide me now a man that can play well, and bring him to me.
NASB:
So Saul said to his servants, "Provide for me now a man who can play well and bring him to me."
KJV:
Wherefore Saul sent messengers unto Jesse, and said, Send me David thy son, which is with the sheep.
NASB:
So Saul sent messengers to Jesse and said, "Send me your son David who is with the flock."
KJV:
And Jesse took an ass laden with bread, and a bottle of wine, and a kid, and sent them by David his son unto Saul.
NASB:
Jesse took a donkey loaded with bread and a jug of wine and a young goat, and sent them to Saul by David his son.
KJV:
And David came to Saul, and stood before him: and he loved him greatly; and he became his armourbearer.
NASB:
Then David came to Saul and attended him; and Saul loved him greatly, and he became his armor bearer.
KJV:
And Saul sent to Jesse, saying, Let David, I pray thee, stand before me; for he hath found favour in my sight.
NASB:
Saul sent to Jesse, saying, "Let David now stand before me, for he has found favor in my sight."
KJV:
And it came to pass, when the evil spirit from God was upon Saul, that David took an harp, and played with his hand: so Saul was refreshed, and was well, and the evil spirit departed from him.
NASB:
So it came about whenever the evil spirit from God came to Saul, David would take the harp and play it with his hand; and Saul would be refreshed and be well, and the evil spirit would depart from him.