KJV:
Wilt thou also disannul my judgment? wilt thou condemn me, that thou mayest be righteous?
NASB:
"Will you really annul My judgment? Will you condemn Me that you may be justified?
KJV:
For I have kept the ways of the LORD, and have not wickedly departed from my God.
NASB:
For I have kept the ways of the LORD, And have not wickedly departed from my God.
KJV:
The LORD will not leave him in his hand, nor condemn him when he is judged.
NASB:
The LORD will not leave him in his hand Or let him be condemned when he is judged.
KJV:
They gather themselves together against the soul of the righteous, and condemn the innocent blood.
NASB:
They band themselves together against the life of the righteous And condemn the innocent to death.
KJV:
We have sinned with our fathers, we have committed iniquity, we have done wickedly.
NASB:
We have sinned like our fathers, We have committed iniquity, we have behaved wickedly.
KJV:
A good man obtaineth favour of the LORD: but a man of wicked devices will he condemn.
NASB:
A good man will obtain favor from the LORD, But He will condemn a man who devises evil.
KJV:
He that justifieth the wicked, and he that condemneth the just, even they both are abomination to the LORD.
NASB:
He who justifies the wicked and he who condemns the righteous, Both of them alike are an abomination to the LORD.
KJV:
Be not over much wicked, neither be thou foolish: why shouldest thou die before thy time?
NASB:
Do not be excessively wicked and do not be a fool. Why should you die before your time?
KJV:
Behold, the Lord GOD will help me; who is he that shall condemn me? lo, they all shall wax old as a garment; the moth shall eat them up.
NASB:
Behold, the Lord GOD helps Me; Who is he who condemns Me? Behold, they will all wear out like a garment; The moth will eat them.
KJV:
No weapon that is formed against thee shall prosper; and every tongue that shall rise against thee in judgment thou shalt condemn. This is the heritage of the servants of the LORD, and their righteousness is of me, saith the LORD.
NASB:
"No weapon that is formed against you will prosper; And every tongue that accuses you in judgment you will condemn. This is the heritage of the servants of the LORD, And their vindication is from Me," declares the LORD.