KJV:
For the LORD had fast closed up all the wombs of the house of Abimelech, because of Sarah Abraham's wife.
NASB:
For the LORD had closed fast all the wombs of the household of Abimelech because of Sarah, Abraham's wife.
KJV:
And when the LORD saw that Leah was hated, he opened her womb: but Rachel was barren.
NASB:
Now the LORD saw that Leah was unloved, and He opened her womb, but Rachel was barren.
KJV:
And God remembered Rachel, and God hearkened to her, and opened her womb.
NASB:
Then God remembered Rachel, and God gave heed to her and opened her womb.
KJV:
Even by the God of thy father, who shall help thee; and by the Almighty, who shall bless thee with blessings of heaven above, blessings of the deep that lieth under, blessings of the breasts, and of the womb:
NASB:
From the God of your father who helps you, And by the Almighty who blesses you With blessings of heaven above, Blessings of the deep that lies beneath, Blessings of the breasts and of the womb.
KJV:
Sanctify unto me all the firstborn, whatsoever openeth the womb among the children of Israel, both of man and of beast: it is mine.
NASB:
"Sanctify to Me every firstborn, the first offspring of every womb among the sons of Israel, both of man and beast; it belongs to Me."
KJV:
That thou shalt set apart unto the LORD all that openeth the matrix, and every firstling that cometh of a beast which thou hast; the males shall be the LORD'S.
NASB:
you shall devote to the LORD the first offspring of every womb, and the first offspring of every beast that you own; the males belong to the LORD.
KJV:
And it came to pass, when Pharaoh would hardly let us go, that the LORD slew all the firstborn in the land of Egypt, both the firstborn of man, and the firstborn of beast: therefore I sacrifice to the LORD all that openeth the matrix, being males; but all the firstborn of my children I redeem.
NASB:
'It came about, when Pharaoh was stubborn about letting us go, that the LORD killed every firstborn in the land of Egypt, both the firstborn of man and the firstborn of beast. Therefore, I sacrifice to the LORD the males, the first offspring of every womb, but every firstborn of my sons I redeem.'
KJV:
All that openeth the matrix is mine; and every firstling among thy cattle, whether ox or sheep, that is male.
NASB:
"The first offspring from every womb belongs to Me, and all your male livestock, the first offspring from cattle and sheep.
KJV:
And I, behold, I have taken the Levites from among the children of Israel instead of all the firstborn that openeth the matrix among the children of Israel: therefore the Levites shall be mine;
NASB:
"Now, behold, I have taken the Levites from among the sons of Israel instead of every firstborn, the first issue of the womb among the sons of Israel. So the Levites shall be Mine.
KJV:
For they are wholly given unto me from among the children of Israel; instead of such as open every womb, even instead of the firstborn of all the children of Israel, have I taken them unto me.
NASB:
for they are wholly given to Me from among the sons of Israel. I have taken them for Myself instead of every first issue of the womb, the firstborn of all the sons of Israel.