KJV:
And Joseph remembered the dreams which he dreamed of them, and said unto them, Ye are spies; to see the nakedness of the land ye are come.
NASB:
Joseph remembered the dreams which he had about them, and said to them, "You are spies; you have come to look at the undefended parts of our land."
KJV:
We are all one man's sons; we are true men, thy servants are no spies.
NASB:
"We are all sons of one man; we are honest men, your servants are not spies."
KJV:
And Joseph said unto them, That is it that I spake unto you, saying, Ye are spies:
NASB:
Joseph said to them, "It is as I said to you, you are spies;
KJV:
Send one of you, and let him fetch your brother, and ye shall be kept in prison, that your words may be proved, whether there be any truth in you: or else by the life of Pharaoh surely ye are spies.
NASB:
"Send one of you that he may get your brother, while you remain confined, that your words may be tested, whether there is truth in you. But if not, by the life of Pharaoh, surely you are spies."
KJV:
The man, who is the lord of the land, spake roughly to us, and took us for spies of the country.
NASB:
"The man, the lord of the land, spoke harshly with us, and took us for spies of the country.
KJV:
And we said unto him, We are true men; we are no spies:
NASB:
"But we said to him, 'We are honest men; we are not spies.
KJV:
And bring your youngest brother unto me: then shall I know that ye are no spies, but that ye are true men: so will I deliver you your brother, and ye shall traffick in the land.
NASB:
'But bring your youngest brother to me that I may know that you are not spies, but honest men. I will give your brother to you, and you may trade in the land.'"
KJV:
And Moses sent to spy out Jaazer, and they took the villages thereof, and drove out the Amorites that were there.
NASB:
Moses sent to spy out Jazer, and they captured its villages and dispossessed the Amorites who were there.
KJV:
And they turned and went up into the mountain, and came unto the valley of Eshcol, and searched it out.
NASB:
"They turned and went up into the hill country, and came to the valley of Eshcol and spied it out.
KJV:
And Joshua the son of Nun sent out of Shittim two men to spy secretly, saying, Go view the land, even Jericho. And they went, and came into an harlot's house, named Rahab, and lodged there.
NASB:
Then Joshua the son of Nun sent two men as spies secretly from Shittim, saying, "Go, view the land, especially Jericho." So they went and came into the house of a harlot whose name was Rahab, and lodged there.