KJV:
There the wicked cease from troubling; and there the weary be at rest.
NASB:
"There the wicked cease from raging, And there the weary are at rest.
KJV:
I was not in safety, neither had I rest, neither was I quiet; yet trouble came.
NASB:
"I am not at ease, nor am I quiet, And I am not at rest, but turmoil comes."
KJV:
Man that is born of a woman is of few days, and full of trouble.
NASB:
"Man, who is born of woman, Is short-lived and full of turmoil.
KJV:
Hear attentively the noise of his voice, and the sound that goeth out of his mouth.
NASB:
"Listen closely to the thunder of His voice, And the rumbling that goes out from His mouth.
KJV:
He swalloweth the ground with fierceness and rage: neither believeth he that it is the sound of the trumpet.
NASB:
"With shaking and rage he races over the ground, And he does not stand still at the voice of the trumpet.
KJV:
And it shall come to pass in the day that the LORD shall give thee rest from thy sorrow, and from thy fear, and from the hard bondage wherein thou wast made to serve,
NASB:
And it will be in the day when the LORD gives you rest from your pain and turmoil and harsh service in which you have been enslaved,
KJV:
O LORD, I have heard thy speech, and was afraid: O LORD, revive thy work in the midst of the years, in the midst of the years make known; in wrath remember mercy.
NASB:
LORD, I have heard the report about You and I fear. O LORD, revive Your work in the midst of the years, In the midst of the years make it known; In wrath remember mercy.