KJV:
And they took the bullock which was given them, and they dressed it, and called on the name of Baal from morning even until noon, saying, O Baal, hear us. But there was no voice, nor any that answered. And they leaped upon the altar which was made.
NASB:
Then they took the ox which was given them and they prepared it and called on the name of Baal from morning until noon saying, "O Baal, answer us." But there was no voice and no one answered. And they leaped about the altar which they made.
KJV:
And it came to pass at noon, that Elijah mocked them, and said, Cry aloud: for he is a god; either he is talking, or he is pursuing, or he is in a journey, or peradventure he sleepeth, and must be awaked.
NASB:
It came about at noon, that Elijah mocked them and said, "Call out with a loud voice, for he is a god; either he is occupied or gone aside, or is on a journey, or perhaps he is asleep and needs to be awakened."
KJV:
And they cried aloud, and cut themselves after their manner with knives and lancets, till the blood gushed out upon them.
NASB:
So they cried with a loud voice and cut themselves according to their custom with swords and lances until the blood gushed out on them.
KJV:
Then the king of Israel called all the elders of the land, and said, Mark, I pray you, and see how this man seeketh mischief: for he sent unto me for my wives, and for my children, and for my silver, and for my gold; and I denied him not.
NASB:
Then the king of Israel called all the elders of the land and said, "Please observe and see how this man is looking for trouble; for he sent to me for my wives and my children and my silver and my gold, and I did not refuse him."
KJV:
And she wrote in the letters, saying, Proclaim a fast, and set Naboth on high among the people:
NASB:
Now she wrote in the letters, saying, "Proclaim a fast and seat Naboth at the head of the people;
KJV:
They proclaimed a fast, and set Naboth on high among the people.
NASB:
They proclaimed a fast and seated Naboth at the head of the people.
KJV:
Then the king of Israel called an officer, and said, Hasten hither Micaiah the son of Imlah.
NASB:
Then the king of Israel called an officer and said, "Bring quickly Micaiah son of Imlah."
KJV:
And the messenger that was gone to call Micaiah spake unto him, saying, Behold now, the words of the prophets declare good unto the king with one mouth: let thy word, I pray thee, be like the word of one of them, and speak that which is good.
NASB:
Then the messenger who went to summon Micaiah spoke to him saying, "Behold now, the words of the prophets are uniformly favorable to the king. Please let your word be like the word of one of them, and speak favorably."
KJV:
And the king of Israel said, Alas! that the LORD hath called these three kings together, to deliver them into the hand of Moab!
NASB:
Then the king of Israel said, "Alas! For the LORD has called these three kings to give them into the hand of Moab."
KJV:
And Elisha said unto the king of Israel, What have I to do with thee? get thee to the prophets of thy father, and to the prophets of thy mother. And the king of Israel said unto him, Nay: for the LORD hath called these three kings together, to deliver them into the hand of Moab.
NASB:
Now Elisha said to the king of Israel, "What do I have to do with you? Go to the prophets of your father and to the prophets of your mother." And the king of Israel said to him, "No, for the LORD has called these three kings together to give them into the hand of Moab."