KJV:
Doth God pervert judgment? or doth the Almighty pervert justice?
NASB:
"Does God pervert justice? Or does the Almighty pervert what is right?
KJV:
Know now that God hath overthrown me, and hath compassed me with his net.
NASB:
Know then that God has wronged me And has closed His net around me.
KJV:
Yea, surely God will not do wickedly, neither will the Almighty pervert judgment.
NASB:
"Surely, God will not act wickedly, And the Almighty will not pervert justice.
KJV:
Let the proud be ashamed; for they dealt perversely with me without a cause: but I will meditate in thy precepts.
NASB:
May the arrogant be ashamed, for they subvert me with a lie; But I shall meditate on Your precepts.
KJV:
The LORD preserveth the strangers; he relieveth the fatherless and widow: but the way of the wicked he turneth upside down.
NASB:
The LORD protects the strangers; He supports the fatherless and the widow, But He thwarts the way of the wicked.
KJV:
That which is crooked cannot be made straight: and that which is wanting cannot be numbered.
NASB:
What is crooked cannot be straightened and what is lacking cannot be counted.
KJV:
Consider the work of God: for who can make that straight, which he hath made crooked?
NASB:
Consider the work of God, For who is able to straighten what He has bent?
KJV:
In the day when the keepers of the house shall tremble, and the strong men shall bow themselves, and the grinders cease because they are few, and those that look out of the windows be darkened,
NASB:
in the day that the watchmen of the house tremble, and mighty men stoop, the grinding ones stand idle because they are few, and those who look through windows grow dim;