KJV:
A wise servant shall have rule over a son that causeth shame, and shall have part of the inheritance among the brethren.
NASB:
A servant who acts wisely will rule over a son who acts shamefully, And will share in the inheritance among brothers.
KJV:
Delight is not seemly for a fool; much less for a servant to have rule over princes.
NASB:
Luxury is not fitting for a fool; Much less for a slave to rule over princes.
KJV:
The rich ruleth over the poor, and the borrower is servant to the lender.
NASB:
The rich rules over the poor, And the borrower becomes the lender's slave.
KJV:
A servant will not be corrected by words: for though he understand he will not answer.
NASB:
A slave will not be instructed by words alone; For though he understands, there will be no response.
KJV:
He that delicately bringeth up his servant from a child shall have him become his son at the length.
NASB:
He who pampers his slave from childhood Will in the end find him to be a son.
KJV:
Accuse not a servant unto his master, lest he curse thee, and thou be found guilty.
NASB:
Do not slander a slave to his master, Or he will curse you and you will be found guilty.
KJV:
For a servant when he reigneth; and a fool when he is filled with meat;
NASB:
Under a slave when he becomes king, And a fool when he is satisfied with food,
KJV:
I got me servants and maidens, and had servants born in my house; also I had great possessions of great and small cattle above all that were in Jerusalem before me:
NASB:
I bought male and female slaves and I had homeborn slaves. Also I possessed flocks and herds larger than all who preceded me in Jerusalem.