KJV:
And Samuel said unto Jesse, Are here all thy children? And he said, There remaineth yet the youngest, and, behold, he keepeth the sheep. And Samuel said unto Jesse, Send and fetch him: for we will not sit down till he come hither.
NASB:
And Samuel said to Jesse, "Are these all the children?" And he said, "There remains yet the youngest, and behold, he is tending the sheep." Then Samuel said to Jesse, "Send and bring him; for we will not sit down until he comes here."
KJV:
And he sent, and brought him in. Now he was ruddy, and withal of a beautiful countenance, and goodly to look to. And the LORD said, Arise, anoint him: for this is he.
NASB:
So he sent and brought him in. Now he was ruddy, with beautiful eyes and a handsome appearance. And the LORD said, "Arise, anoint him; for this is he."
KJV:
And Saul's servants said unto him, Behold now, an evil spirit from God troubleth thee.
NASB:
Saul's servants then said to him, "Behold now, an evil spirit from God is terrorizing you.
KJV:
Let our lord now command thy servants, which are before thee, to seek out a man, who is a cunning player on an harp: and it shall come to pass, when the evil spirit from God is upon thee, that he shall play with his hand, and thou shalt be well.
NASB:
"Let our lord now command your servants who are before you. Let them seek a man who is a skillful player on the harp; and it shall come about when the evil spirit from God is on you, that he shall play the harp with his hand, and you will be well."
KJV:
And Saul said unto his servants, Provide me now a man that can play well, and bring him to me.
NASB:
So Saul said to his servants, "Provide for me now a man who can play well and bring him to me."
KJV:
Then answered one of the servants, and said, Behold, I have seen a son of Jesse the Bethlehemite, that is cunning in playing, and a mighty valiant man, and a man of war, and prudent in matters, and a comely person, and the LORD is with him.
NASB:
Then one of the young men said, "Behold, I have seen a son of Jesse the Bethlehemite who is a skillful musician, a mighty man of valor, a warrior, one prudent in speech, and a handsome man; and the LORD is with him."
KJV:
Wherefore Saul sent messengers unto Jesse, and said, Send me David thy son, which is with the sheep.
NASB:
So Saul sent messengers to Jesse and said, "Send me your son David who is with the flock."
KJV:
And Saul sent to Jesse, saying, Let David, I pray thee, stand before me; for he hath found favour in my sight.
NASB:
Saul sent to Jesse, saying, "Let David now stand before me, for he has found favor in my sight."
KJV:
And he stood and cried unto the armies of Israel, and said unto them, Why are ye come out to set your battle in array? am not I a Philistine, and ye servants to Saul? choose you a man for you, and let him come down to me.
NASB:
He stood and shouted to the ranks of Israel and said to them, "Why do you come out to draw up in battle array? Am I not the Philistine and you servants of Saul? Choose a man for yourselves and let him come down to me.