KJV:
And they brought every man his present, vessels of silver, and vessels of gold, and garments, and armour, and spices, horses, and mules, a rate year by year.
NASB:
They brought every man his gift, articles of silver and gold, garments, weapons, spices, horses, and mules, so much year by year.
KJV:
Now as soon as this letter cometh to you, seeing your master's sons are with you, and there are with you chariots and horses, a fenced city also, and armour;
NASB:
"Now, when this letter comes to you, since your master's sons are with you, as well as the chariots and horses and a fortified city and the weapons,
KJV:
And they brought every man his present, vessels of silver, and vessels of gold, and raiment, harness, and spices, horses, and mules, a rate year by year.
NASB:
They brought every man his gift, articles of silver and gold, garments, weapons, spices, horses and mules, so much year by year.
KJV:
And next to him repaired Ezer the son of Jeshua, the ruler of Mizpah, another piece over against the going up to the armoury at the turning of the wall.
NASB:
Next to him Ezer the son of Jeshua, the official of Mizpah, repaired another section in front of the ascent of the armory at the Angle.
KJV:
He shall flee from the iron weapon, and the bow of steel shall strike him through.
NASB:
"He may flee from the iron weapon, But the bronze bow will pierce him.
KJV:
He paweth in the valley, and rejoiceth in his strength: he goeth on to meet the armed men.
NASB:
"He paws in the valley, and rejoices in his strength; He goes out to meet the weapons.
KJV:
O GOD the Lord, the strength of my salvation, thou hast covered my head in the day of battle.
NASB:
"O GOD the Lord, the strength of my salvation, You have covered my head in the day of battle.
KJV:
And he discovered the covering of Judah, and thou didst look in that day to the armour of the house of the forest.
NASB:
And He removed the defense of Judah. In that day you depended on the weapons of the house of the forest,
KJV:
And they that dwell in the cities of Israel shall go forth, and shall set on fire and burn the weapons, both the shields and the bucklers, the bows and the arrows, and the handstaves, and the spears, and they shall burn them with fire seven years:
NASB:
"Then those who inhabit the cities of Israel will go out and make fires with the weapons and burn them, both shields and bucklers, bows and arrows, war clubs and spears, and for seven years they will make fires of them.
KJV:
So that they shall take no wood out of the field, neither cut down any out of the forests; for they shall burn the weapons with fire: and they shall spoil those that spoiled them, and rob those that robbed them, saith the Lord GOD.
NASB:
"They will not take wood from the field or gather firewood from the forests, for they will make fires with the weapons; and they will take the spoil of those who despoiled them and seize the plunder of those who plundered them," declares the Lord GOD.