KJV:
And if thy right eye offend thee, pluck it out, and cast it from thee: for it is profitable for thee that one of thy members should perish, and not that thy whole body should be cast into hell.
NASB:
"If your right eye makes you stumble, tear it out and throw it from you; for it is better for you to lose one of the parts of your body, than for your whole body to be thrown into hell.
KJV:
And if thy right hand offend thee, cut it off, and cast it from thee: for it is profitable for thee that one of thy members should perish, and not that thy whole body should be cast into hell.
NASB:
"If your right hand makes you stumble, cut it off and throw it from you; for it is better for you to lose one of the parts of your body, than for your whole body to go into hell.
KJV:
But whoso shall offend one of these little ones which believe in me, it were better for him that a millstone were hanged about his neck, and that he were drowned in the depth of the sea.
NASB:
but whoever causes one of these little ones who believe in Me to stumble, it would be better for him to have a heavy millstone hung around his neck, and to be drowned in the depth of the sea.
KJV:
His disciples say unto him, If the case of the man be so with his wife, it is not good to marry.
NASB:
The disciples said to Him, "If the relationship of the man with his wife is like this, it is better not to marry."
KJV:
Nor consider that it is expedient for us, that one man should die for the people, and that the whole nation perish not.
NASB:
nor do you take into account that it is expedient for you that one man die for the people, and that the whole nation not perish."
KJV:
Nevertheless I tell you the truth; It is expedient for you that I go away: for if I go not away, the Comforter will not come unto you; but if I depart, I will send him unto you.
NASB:
"But I tell you the truth, it is to your advantage that I go away; for if I do not go away, the Helper will not come to you; but if I go, I will send Him to you.
KJV:
Now Caiaphas was he, which gave counsel to the Jews, that it was expedient that one man should die for the people.
NASB:
Now Caiaphas was the one who had advised the Jews that it was expedient for one man to die on behalf of the people.
KJV:
Many of them also which used curious arts brought their books together, and burned them before all men: and they counted the price of them, and found it fifty thousand pieces of silver.
NASB:
And many of those who practiced magic brought their books together and began burning them in the sight of everyone; and they counted up the price of them and found it fifty thousand pieces of silver.