KJV:
And take your father and your households, and come unto me: and I will give you the good of the land of Egypt, and ye shall eat the fat of the land.
NASB:
and take your father and your households and come to me, and I will give you the best of the land of Egypt and you will eat the fat of the land.'
KJV:
Now thou art commanded, this do ye; take you wagons out of the land of Egypt for your little ones, and for your wives, and bring your father, and come.
NASB:
"Now you are ordered, 'Do this: take wagons from the land of Egypt for your little ones and for your wives, and bring your father and come.
KJV:
Also regard not your stuff; for the good of all the land of Egypt is yours.
NASB:
'Do not concern yourselves with your goods, for the best of all the land of Egypt is yours.'"
KJV:
And to his father he sent after this manner; ten asses laden with the good things of Egypt, and ten she asses laden with corn and bread and meat for his father by the way.
NASB:
To his father he sent as follows: ten donkeys loaded with the best things of Egypt, and ten female donkeys loaded with grain and bread and sustenance for his father on the journey.
KJV:
And they went up out of Egypt, and came into the land of Canaan unto Jacob their father,
NASB:
Then they went up from Egypt, and came to the land of Canaan to their father Jacob.
KJV:
And told him, saying, Joseph is yet alive, and he is governor over all the land of Egypt. And Jacob's heart fainted, for he believed them not.
NASB:
They told him, saying, "Joseph is still alive, and indeed he is ruler over all the land of Egypt." But he was stunned, for he did not believe them.
KJV:
And he said, I am God, the God of thy father: fear not to go down into Egypt; for I will there make of thee a great nation:
NASB:
He said, "I am God, the God of your father; do not be afraid to go down to Egypt, for I will make you a great nation there.
KJV:
I will go down with thee into Egypt; and I will also surely bring thee up again: and Joseph shall put his hand upon thine eyes.
NASB:
"I will go down with you to Egypt, and I will also surely bring you up again; and Joseph will close your eyes."
KJV:
And they took their cattle, and their goods, which they had gotten in the land of Canaan, and came into Egypt, Jacob, and all his seed with him:
NASB:
They took their livestock and their property, which they had acquired in the land of Canaan, and came to Egypt, Jacob and all his descendants with him: