KJV:
Then were the horsehoofs broken by the means of the pransings, the pransings of their mighty ones.
NASB:
"Then the horses' hoofs beat From the dashing, the dashing of his valiant steeds.
KJV:
Now a certain man of the servants of Saul was there that day, detained before the LORD; and his name was Doeg, an Edomite, the chiefest of the herdmen that belonged to Saul.
NASB:
Now one of the servants of Saul was there that day, detained before the LORD; and his name was Doeg the Edomite, the chief of Saul's shepherds.
KJV:
He draweth also the mighty with his power: he riseth up, and no man is sure of life.
NASB:
"But He drags off the valiant by His power; He rises, but no one has assurance of life.
KJV:
In a moment shall they die, and the people shall be troubled at midnight, and pass away: and the mighty shall be taken away without hand.
NASB:
"In a moment they die, and at midnight People are shaken and pass away, And the mighty are taken away without a hand.
KJV:
Many bulls have compassed me: strong bulls of Bashan have beset me round.
NASB:
Many bulls have surrounded me; Strong bulls of Bashan have encircled me.
KJV:
Will I eat the flesh of bulls, or drink the blood of goats?
NASB:
"Shall I eat the flesh of bulls Or drink the blood of male goats?
KJV:
Rebuke the company of spearmen, the multitude of the bulls, with the calves of the people, till every one submit himself with pieces of silver: scatter thou the people that delight in war.
NASB:
Rebuke the beasts in the reeds, The herd of bulls with the calves of the peoples, Trampling under foot the pieces of silver; He has scattered the peoples who delight in war.
KJV:
The stouthearted are spoiled, they have slept their sleep: and none of the men of might have found their hands.
NASB:
The stouthearted were plundered, They sank into sleep; And none of the warriors could use his hands.
KJV:
Man did eat angels' food: he sent them meat to the full.
NASB:
Man did eat the bread of angels; He sent them food in abundance.
KJV:
For he saith, By the strength of my hand I have done it, and by my wisdom; for I am prudent: and I have removed the bounds of the people, and have robbed their treasures, and I have put down the inhabitants like a valiant man:
NASB:
For he has said, "By the power of my hand and by my wisdom I did this, For I have understanding; And I removed the boundaries of the peoples And plundered their treasures, And like a mighty man I brought down their inhabitants,