KJV:
For ye were sometimes darkness, but now are ye light in the Lord: walk as children of light:
NASB:
for you were formerly darkness, but now you are Light in the Lord; walk as children of Light
KJV:
And have no fellowship with the unfruitful works of darkness, but rather reprove them.
NASB:
Do not participate in the unfruitful deeds of darkness, but instead even expose them;
KJV:
For we wrestle not against flesh and blood, but against principalities, against powers, against the rulers of the darkness of this world, against spiritual wickedness in high places.
NASB:
For our struggle is not against flesh and blood, but against the rulers, against the powers, against the world forces of this darkness, against the spiritual forces of wickedness in the heavenly places.
KJV:
Who hath delivered us from the power of darkness, and hath translated us into the kingdom of his dear Son:
NASB:
For He rescued us from the domain of darkness, and transferred us to the kingdom of His beloved Son,
KJV:
But ye, brethren, are not in darkness, that that day should overtake you as a thief.
NASB:
But you, brethren, are not in darkness, that the day would overtake you like a thief;
KJV:
Ye are all the children of light, and the children of the day: we are not of the night, nor of darkness.
NASB:
for you are all sons of light and sons of day. We are not of night nor of darkness;
KJV:
But ye are a chosen generation, a royal priesthood, an holy nation, a peculiar people; that ye should shew forth the praises of him who hath called you out of darkness into his marvellous light:
NASB:
But you are A CHOSEN RACE, A royal PRIESTHOOD, A HOLY NATION, A PEOPLE FOR God's OWN POSSESSION, so that you may proclaim the excellencies of Him who has called you out of darkness into His marvelous light;
KJV:
These are wells without water, clouds that are carried with a tempest; to whom the mist of darkness is reserved for ever.
NASB:
These are springs without water and mists driven by a storm, for whom the black darkness has been reserved.